Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Neighboring Treasure Island was used as the headquarters for the show.

  Находящийся неподалёку Остров Сокровищ был использован в качестве штаб-квартиры для шоу.

• In the mid-1940s, she toured with an Austrian ice show which visited Czechoslovakia, and then began coaching in Bratislava.

  В середине 1940-х годов она гастролировала с австрийским ледовым шоу, которое посетило Чехословакию, а затем стала тренировать в Братиславе.

• The Roots made a special opening act appearance at the February 11 show in Los Angeles.

  The Roots сделали специальное вступительное выступление на шоу 11 февраля в Лос-Анджелесе.

• Church received the letter from Springsteen's after a show on August 19, 2012.

  Чёрч получил письмо от Спрингстина после шоу 19 августа 2012 года.

• Their first show with Nirvana was at the L.A Sports Arena.

  Первое шоу совместно с Nirvana проходило на стадионе L.A Sports Arena (англ.)русск...

• She became the first character to leave the show.

  Она стала первой участницей, выбывшей из шоу.

• Quitting the job or failure to attend resulted in mandatory removal from the show.

  Выход девушек из работы или отказ от участия приводили к их обязательному удалению из шоу.

• Homer signs his family up for the show.

  Гомер подписывает участие семьи в шоу.

• The show was nominated for a Sony Radio Award in 2012.

  Шоу было номинировано на премию «Sony Radio Award» в 2012 году.

• The show was broadcast in over 100 countries.

  Шоу транслировались в более, чем 100 странах.

• Ferland has directed episodes of all six seasons of the show to date.

  Ферленд снимал эпизоды всех семи сезонов шоу на сегодняшний день.

• Former US President Barack Obama has praised the show.

  Бывший президент США Барак Обама похвалил шоу.

• He left the show after the conclusion of the fifteenth season.

  Он покинул шоу после завершения пятнадцатого сезона.

• The show began with a skit where a flamboyant master of ceremonies welcomed spectators to the Onyx Hotel.

  Шоу начинается с пародии, где яркий МС приветствует зрителей в отеле Оникс.

• The show opened on July 31 and ran through August 10, in San Diego.

  Премьера шоу состоялась 31 июля, а выступления продолжались до 10 августа в Сан-Диего.

• Keller felt that each episode in the season was noticeably different from the others, calling the series a uniquely director-driven show.

  Келлер отметила, что эпизоды сезона заметно отличаются друг от друга, назвав телесериал уникальным «режиссёрским шоу».

• The show includes prominent men like Matt McGorry and Javier Muñoz.

  В шоу участвовали такие именитые мужчины, как Мэтт Макгорри и Хавьер Муньос.

• The show introduced the tango to British audiences.

  Шоу познакомило британских зрителей с танго.

• In the first semifinal, the producers of the show decided that Lithuania would perform 10th, following Montenegro and preceding Belarus.

  В первом полуфинале, продюсеры шоу решили, что Литва будет выступать под 10 номером - после Черногории и перед Белоруссией.

• As frequently illustrated in his show Survivorman, Stroud is considered an exceptional blues harmonica player.

  Как это часто было показано в его шоу Наука выживать, Страуд считается отличным игроком на гармонике.

• Her audition was shown on the 100th episode of the show, screened on 19 September 2009.

  Её прослушивание было показано в 100 эпизоде шоу 19 сентября 2009 года.

• In 2004, he started a new show entitled "Duudsonielämää".

  В 2004 году Ярппи начал новое шоу «Duudsonielämää».

• In 1998 Vedisheva put on the show Miss Liberty for the new millennium.

  В 1998 году Ведищева поставила шоу «Мисс Свобода - для нового тысячелетия».

• The landmark show was a great success for the fans and the band.

  Вечернее шоу имело большой успех для фанатов и группы.

• After the show, she changed her hair color to dark blonde.

  После окончания в шоу, она перекрасилась в тёмную блондинку.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя