| The show's first 10 seasons follow Lassie's adventures in a small farming community. | Первые десять сезонов шоу рассказывают о приключениях Лесси в небольшой сельской общине. |
| Producers decided to find a new boy and ease the Miller family out of the show. | Производители решили найти нового мальчика, чтобы убрать семью Миллеров из шоу. |
| Kracker, along with Billy Preston, opened the show for the Stones during their 1973 European Tour. | Кгаскёг вместе с Билли Престоном открыли шоу для The Rolling Stones во время их европейского тура в 1973 году. |
| Murphy commented: Anybody and everybody now has a chance to be on a show about talented underdogs. | Мёрфи прокомментировал: «Сейчас у всех и каждого есть шанс попасть в шоу о талантливых неудачниках. |
| The show begins after the brutal Cardassian occupation of the planet Bajor. | Шоу начинается после жестокой кардассианской оккупации планеты Баджор. |
| Chinese Premier Wen Jiabao sent a congratulatory letter to the show. | Китайский Премьер-министр Вэнь Цзябао послал поздравительное письмо на шоу. |
| In the UK, the Picanto is the official sponsor of the ITV dating game show Take Me Out. | В Великобритании, Picanto является официальным спонсором ITV игры знакомства шоу Take Me Out. |
| Bettman hosts an hour-long weekly radio show on NHL Home Ice (XM 204). | Беттмэн ведет еженедельное часовое шоу на радио NHL Home Ice (XM 204). |
| The producers liked it but did not fully understand what the show was about. | Продюсерам это понравилось, но все же они не до конца понимали о чём шоу. |
| Wright left the show in 1983 owing to poor health. | Райт покинул шоу в 1983 году из-за плохого здоровья. |
| Fury left the show during pre-production in September 2010 due to creative differences. | Фьюри покинул шоу в течение пре-продакшена в сентябре 2010 года из-за творческих разногласий. |
| He later presented the improvisation comedy show Impromptu. | Позже представлял импровизационное комедийное шоу Impromptu. |
| Dempsie learned of his return to the show shortly before Christmas of 2015, during a meeting with his agent. | Демпси впервые узнал возвращении в шоу незадолго до Рождества 2015 года, во время встречи со своим агентом. |
| This show also marked the end of the Omnivium Worldtour. | Это шоу также отметило конец тура «Omnivium Worldtour». |
| These began appearing in the early 1970s, generally written by female fans of the show. | Подобные произведения появились в начале 1970-х годов, и как правило, написаны женщинами поклонниками шоу. |
| There are also arenas based on each WWE television show. | Есть также арены основанные на каждом телевизионном шоу ШШЕ. |
| Children under 5 are free, but are admitted to only the first planetarium show of the day. | Детям младше 5 лет бесплатно, но допускаются только на первое шоу планетария в день. |
| Wilson's performance has contributed mightily to the show's success, but she won't take any bows for anything beyond that. | Игра Уилсон чрезвычайно способствовала успеху шоу, однако она не хочет принимать похвалу за что-либо большее. |
| Her show went on, and so did the series of awards she got. | Её шоу продолжалось, как и серия наград, которые она получила. |
| In most family photos shown on the show, she is either absent or blurred. | На большинстве семейных фото, показанных на этом шоу, она либо отсутствует, либо замазана. |
| A portion of this show is included in the film The Nomi Song. | Часть этого шоу включена в фильм The Nomi Song. |
| It is a partial remake of the British show, also named Mad Dogs, that aired from 2011 to 2013. | Это частичный римейк британского шоу, также названного Mad Dogs, которое транслировалось с 2011 по 2013 год. |
| Bieber stated the tour would be the biggest show on Earth. | Бибер заявил, что тур будет самым большим шоу на Земле. |
| I couldn't wait to get off that show. | Я не могла ждать, чтобы уйти из это шоу. |
| As the show was syndicated for broadcast in multiple countries, others may air prior to these dates. | Поскольку шоу было синдицировано для трансляции в нескольких странах, другие могут выходить в эфир до этих дат. |