Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• We're taking Blake to dinner before the show.

  Мы пригласили Блэйк на ужин перед шоу.

• So next time you go on a bender, the show won't suffer.

  Так что в следующий раз, когда ты будешь пьянствовать, шоу не пострадает.

• Eileen Rand would ever produce this show on Broadway.

  Айлин Рэнд когда-либо была продюсером этого Бродвейского шоу.

• Record the show in its entirety for all we care.

  Записывать шоу в полном варианте-это все, в чем мы нуждаемся.

• You compromised Karen's safety, and you jeopardized the entire bloody show.

  Ты поставил под угрозу безопасность Карен и успех всего шоу.

• I was a sharpshooter in a Wild West show.

  Я был стрелком в шоу о Диком Западе.

• He had a poster for the show on his wall.

  У него на стене было объявление о шоу.

• Making flashy costumes just for show doesn't really challenge me.

  Делать яркие костюмы просто для шоу не очень интересно для меня.

• Listen. I just loved that trick on the show last week.

  Послушайте, я в восторге от того фокуса из шоу на прошлой неделе.

• By the way, fantastic show again this week.

  Кстати, чудесное шоу у вас на этой неделе.

• Look, Luthor, this is my show.

  Слушайте, Лутор, это моё шоу.

• This entire show when it first started was the size of this column right here.

  Все это шоу, когда только начиналось, было размера вот этой колонки.

• Well, everyone was out looking for Simon Lo after the show.

  Итак, после шоу все были заняты поисками Саймона Лоу.

• I write questions for that show.

  Я пишу вопросы для того шоу.

• But that means beating Niki Lauda, not being a show pony for sponsors.

  А это значит, побить Ники Лауду, а не показывать шоу для спонсоров.

• I checked everything before the show.

  Я всё проверил до начала шоу.

• You didn't know Alan Coleman and Patrick Tyneman were conspiring to get Simon off the show.

  Вы не знали, что Алан Коулман и Патрик Тайнеман сговорились избавиться от участия в шоу Саймона.

• This way I get a bigger makeup trailer for my show.

  Зато я получила более просторную гримерку для моего шоу.

• Any show like ours can incur the occasional complaint.

  Любое шоу нашего формата подвергается критики.

• Well staff, I've got a few notes on today's show.

  У меня есть несколько замечаний по поводу сегодняшнего шоу.

• I was driving home from my show, and I got pulled over.

  Я ехал домой после шоу и меня задержали.

• I worked the case, and I'm a technical advisor on the show...

  Я работал над делом и я технический эксперт в шоу...

• Even the show can't manufacture that.

  Этого не смогли изменить даже в шоу.

• He's still asleep and the show starts in four minutes.

  Он еще дрыхнет, а шоу стартует через четыре минуты.

• Mike, you went to the doctor; the air show is real this time.

  Майк, ты был у доктора, в этот раз шоу настоящее.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя