Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Well, most of that is just for show.

  Ну, в основном, это было ради шоу.

• I was really excited to see the show.

  А я так хотела увидеть шоу.

• Obviously, we have to get Earl a saxophone so he can play in the show.

  Очевидно, мы должны достать Эрлу саксофон, чтобы он мог сыграть на шоу.

• It's a show, it's fantastic...

  Это - шоу, это - фантастика...

• Every time this cooking show comes on, he rolls over and watches it upside-down.

  Каждый раз, когда начинается это кулинарное шоу он переворачивается и смотрит его лёжа головой вниз.

• You made a bloody good show of it.

  Ты делаешь чертовски хорошее шоу из этого.

• Being on this show reminds me of one of my favorite quotes from Macbeth.

  Это шоу напоминает мне мою любимую цитату из Макбета.

• Now, I understand the show was quite different when it started.

  Теперь я понимаю, шоу было совершенно другим, когда начиналось.

• Chef Didier was a guest on Emeril's show.

  Шеф-повара Дидье пригласили на шоу Энрила.

• Playing nice to get back into the show.

  Игра хороша для того, чтобы вернуться в шоу.

• That train wreck of a show we saw... pilloried.

  Это катастрофическое шоу, которые мы видели... осмеяно.

• This show is going to Broadway, where it's going to be a blinding hit.

  Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.

• I remember that show, I think.

  Я помню это шоу, мне кажется.

• We have a special show for you tonight.

  Мы подготовили сегодня для вас особенное шоу.

• I know how much you enjoyed the marionette show...

  Я знаю, как тебе понравилось шоу марионеток...

• He said "the show must go on".

  Он сказал: "Шоу должно продолжаться".

• Unless you've pretaped the show beforehand and filmed options for every possible disaster scenario.

  Только если не записать шоу заблаговременно для всех возможных вариантов природной катастрофы.

• I can't use on the show.

  Я не смогу использовать этого в шоу.

• Dressing rooms, air time, you coming in and ruining my show...

  Из-за гримерок, эфирного времени, из-за того, что ты пришел и испортил мое шоу...

• We'll drive to Branson together sometime, take in a Yakov Smirnoff show.

  Как-нибудь съездим в Брэнсон вместе, зайдем на шоу Якова Смирнова.

• My brother's... Sort of running his own show right now.

  Мой брат... вроде как запустил свое собственное шоу.

• Rumor is, the show had to cough up beaucoup settlement money to Kong's family.

  Слух в том, что шоу пришлось раскошелится на компенсацию семье Конга.

• We give them a golden opportunity and they cut out before a show.

  Мы дали им прекрасную возможность, а они убегают прямо перед шоу.

• That was because it was real, not part of the show.

  Потому что она была настоящая, это не часть шоу.

• I don't remember him being in the show.

  Не помню, чтобы он участвовал в шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя