Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• You could have a one-woman show.

  Вы могли бы выступать в шоу одного актера.

• We know El Toro watches my show.

  Мы знаем, что Эль Торо смотрит мое шоу.

• That is the pathetic, mediocre show we witnessed.

  Это унизительное шоу близорукого политического деятеля, свидетелями которого мы стали.

• She wants you on the show.

  Она хочет пригласить вас участвовать в своем шоу.

• Not precisely... the same show.

  А это уже не совсем... то же самое шоу.

• I picket that show until they was crazy.

  Я пикетировала их шоу до тех пор, пока они не одумались.

• You cried when they canceled that show you hated.

  Ты плакал когда они отменили то шоу, которое ты ненавидишь.

• Even though it's obviously just for show.

  Даже при том, что это очевидно только для шоу.

• At the sea lion show, apparently.

  Судя по всему, на шоу с морскими львами.

• I know that you hated my show.

  Я знаю, что тебе не понравилось мое шоу.

• Look at all these people lined up for your show.

  Посмотри на всех этих людей, стоящих в очереди на твое шоу.

• Thanks for having me on your show, Andy.

  Спасибо тебе, Энди, что пригласил меня в твое шоу...

• Think we should put it in the show.

  Думаю, нам надо включить этот номер в наше шоу.

• We certainly hope you all enjoy the show.

  Мы, безусловно, надеемся, что вам понравится сегодняшнее шоу.

• Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show.

  Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе.

• I was until you and your girlfriend ruined the show.

  Наслаждался, перед тем как ты и твоя девушка не испортили шоу.

• It's a show, it's not a show, it's your show, it's my show, it's a good show, it's a bad show.

  Это шоу, это не шоу, твое шоу, мое шоу, хорошее шоу, плохое шоу.

• The show repeatedly made international headlines for its popularity surge across the world, and the show's actors became famous worldwide.

  Шоу неоднократно попадало в международные заголовки из-за всплеска популярности по всему миру, и актеры шоу стали известны во всем мире.

• Show, show, show, is a show, show, show.

  Шоу, шоу, шоу, это шоу, шоу, шоу.

• That was a show for your benefit.

  Это было шоу, чтобы произвести на тебя впечатление.

• Go on the show, call his bluff, show you have a sense of humor.

  Сходи на шоу, назови его обманщиком, покажи, что у тебя есть чувство юмора.

• There is no show that is more dreamlike than a magic show.

  Нет ничего более чарующего, чем магическое шоу.

• Stevens's departure from the show after two seasons changed the dynamic of the show.

  Стивенс покинул сериал после двух сезонов, однако существенно изменил динамику шоу.

• Watching the show, I'll show you.

  Смотрел шоу, покажу тебе потом.

• I came on this show to show America that I can sing.

  Я пришла на это шоу, чтобы показать Америке как я умею петь.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя