Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Now, I have a show to produce.

  Ну а сейчас, мне нужно работать над этим шоу.

• Between this and my meltdown on The View you could get me thrown off the show.

  Между этим, и моим позором на "Точке зрения", Ты мог бы выкинуть меня из шоу.

• Anyway, I've booked a table at Papa Del's after the show.

  В любом случае, я заказала столик в Папа Деля после шоу.

• They won't have time after the show.

  У них нет времени после шоу.

• I think that is my new... favorite show.

  Кажется, это моё новое... любимое шоу.

• But he chooses not to reveal them on his show.

  Но его выбор - не освещать это в своем шоу.

• In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades.

  Когда мне было 20, я пошел на игровое шоу и выиграл там пожизненный запас бритвенных станков.

• That guy knows how to put on a show.

  Это парень знает как устроить шоу.

• See how prepared we are on this sh... show.

  Смотрите какие мы подготовленные на этом ш... шоу.

• The way they go round with all on show these days.

  Так, как они ходят круглый с все на шоу в эти дни.

• Seems she's putting together a big show with her boyfriend this Christmas Eve.

  Похоже, она устраивает большое шоу со своим другом... в это Рождество.

• Stand back and peep the light show.

  Отойдите назад и наслаждайтесь световым шоу.

• This is getting to be more like a reality show than a therapy session.

  Это становится похоже скорее на реалити шоу чем на сеанс терапии.

• 'Cause I asked Luke Wheeler to give you a slot in tonight's show.

  Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу.

• It's why I deferred Harvard to compete on the show.

  Вот почему я отложила Гарвард, чтобы участвовать в шоу.

• This is obviously a more popular show.

  Потому что это более популярное шоу.

• I need to stop Liz from going on Sally's show.

  Я должен остановить Лиз Норт от похода на шоу Салли.

• I am sure I can get Hank on another show.

  Я уверен, что смогу пристроить Хэнка в другое шоу.

• You know, I don't think you should go work on another show.

  Знаешь, не думаю, что тебе стоит работать в другом шоу.

• They're hosting a talent show to prove that anyone can be a Five.

  Они устраивают шоу талантов, чтобы доказать, что кто угодно может стать Пятрицием.

• I think you should write a show of your own.

  Думаю, тебе следует писать для собственного шоу.

• Maybe I'll be on a reality show, or something.

  Может, буду вести какое-нибудь реалити шоу.

• No going out for popcorn and coming back to the show.

  Никаких "Схожу за попкорном и вернусь досмотреть шоу".

• We had Abby McCarthy on our show, and she seemed pretty well-adjusted.

  Эбби Маккарти была на нашем шоу, она казалась такой адекватной .

• So maybe you'd like to come by and see the show.

  Так, может быть, вы сходите и посмотрите шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя