Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• This is your show... you go get him.

  Это твоё шоу пойди и приведи его.

• Then the show won some awards, it came second at Montreux.

  Потом шоу получило кое-какие премии, заняла второе место в Монтре.

• And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python.

  И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.

• I think my favourite show is the one called Light Entertainment War.

  Я думаю мое любимое шоу то, что называется "Война легких развлечений".

• But I have to get ready for the show.

  Но мне нужно готовиться к шоу.

• Darin, this is my show, and you're undermining me.

  Дэрин, это мое шоу, и ты подрываешь меня.

• I was making a decision as the executive producer of this show.

  Я приняла такое решение, как исполнительный продюсер шоу.

• I negotiate appearances on this show every day.

  Я общаюсь с гостями шоу каждый день.

• Hell, you could've left the show if your integrity was at stake.

  Да ты бы могла уйти из шоу, раз под угрозой было твое честное слово.

• Then the only other explanation would be the ending of the Oprah winfrey show.

  Ну тогда единственное объяснение - это то, что закончилось шоу Опры Уинфри.

• Sorry, Mommy, show is over.

  Прости, мамуля, шоу окончено.

• Now you know what I felt when I had to watch your favorite show.

  Теперь ты понимаешь, что чувствую я, когда мне приходится смотреть твоё любимое шоу.

• The guy almost ruined his own show.

  Он чуть не испортил своё шоу.

• Now, a question especially for Alan to lose points with in this Lucky Losers show.

  Итак, вопрос главным образом для Алана, чтобы он потерял очки на нашем шоу Счастливых неудачников.

• I learned that before a planetarium laser show one time.

  Я узнала это на лазерном шоу в планетарии.

• Travis did great on Glazer's show.

  Трэвис отлично показал себя на шоу Глейза.

• Because I'm trying to get to my daughter's talent show.

  Потому что мне надо попасть на шоу талантов моей дочери.

• Tia and I were working together on the Celine Dion show and she owed me $50.

  Тиа и я работали вместе на шоу Селин Дион и она задолжала мне 50 долларов.

• You know, I sort of thought my contribution... could be a magic show.

  Слушай, я тут подумал, что моим вкладом может стать магическое шоу.

• The 12:00 show is completely different than the 9:00.

  Шоу в 12-00 полностью отличается от девяти часового.

• We do the show live in front of an audience.

  Мы делаем живое шоу перед публикой.

• He's the guy you heard on Chuck Burd's show.

  Именно его вы и слышали на шоу Чака Бёрда.

• And by the way, tell your kids the show has been canceled.

  И, кстати,... передайте своим детишкам, что шоу отменяется.

• We watch your show every day.

  Мы смотрим ваше шоу каждый день.

• On the way over, we received an offer to do an exclusive on Callie Connors' show.

  Мы получили предложение снять эксклюзив на шоу Келли Коннор.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя