Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• You shaved 22% off the show's budget.

  Ты сократила бюджет шоу на 22%.

• He doesn't have to sit through the rest of the show.

  Ему не нужно сидеть до конца шоу.

• There were seven flubs, and after the show, he signed a release.

  Там было семь ляпов. после шоу он дал расписку.

• See you at the show, Scott Pilgrim.

  Увидимся на шоу, Скотт Пилигрим.

• We can still do the show, all right.

  Ну, на шоу хватит, это точно.

• Now it's time to give him the Big Chuck show.

  Пора показать ёму шоу Большого Чака.

• Hope you're free after the show.

  Надеюсь, ты свободна сегодня после шоу.

• And she has the best solos in the whole show.

  И у нее была лучшая роль во всём шоу.

• Anouk, loved the show this week.

  Анук, отличное шоу на этой неделе.

• My life is becoming like our show.

  Моя жизнь превращается в наше шоу.

• Her show throws money at her by the bucket.

  На своем шоу она деньги ведрами загребает.

• And you have to come with me to the opening night of Rachel's show.

  И ты пойдешь со мной на премьеру шоу Рейчел.

• You know, that was my first Broadway show.

  Знаете, это мое первое Бродвейское шоу.

• Okay, so we're going to do a show, showcase your talent.

  Итак, мы устроим шоу, чтобы показать твой талант.

• I have to make it. I'm in a Broadway show.

  Я должна успеть, я выступаю в Бродвейском шоу.

• This is exactly what my show needs to be about.

  Вот о чем должно быть моё шоу.

• When Mary and I spoke telepathically, I told her I'd watch any show she created.

  Когда мы с Мэри общались телепатически, я сказала, что посмотрю любое её шоу.

• Maybe there is a show in making people not hate themselves.

  Возможно это шоу не должно заставлять людей себя ненавидеть.

• It's just, I watch your show all the time.

  Просто я всегда смотрю ваше шоу.

• I'm going to his next show.

  Я пойду на его следующее шоу.

• Looks like someone brought a shark to the dolphin show.

  Похоже, кто-то привёл акулу на шоу с дельфинами.

• So why the sudden interest in my show?

  И что же вызвало интерес, к моему шоу?

• We said that Odelle would appear on my show first...

  Мы договорились, что Аделль, сначала появится на моем шоу...

• She can't be on your show.

  Она не может появится на твоем шоу.

• Tomorrow on my show, I will broadcast our love to all of Mali.

  И завтра на своем шоу, я расскажу всем о нашей с тобой любви, о котрой узнает всё Мали.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя