Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• 'Cause I came to save the show

  Потому что я пришла спасти шоу.

• Now you know, stealing the show is a crime

  Таперь же знай, что воровать шоу это криминал.

• Let's get this show on the road.

  Что ж, надо начинать шоу.

• What a show ladies and gentlemen!

  Какое шоу, дамы и господа!

• I went on the show, because I thought she'd be watching.

  Я пришёл на это шоу, потому что думал, что она будет смотреть его.

• Anyway, you're in for quite a show over the next 12 hours, so give generously.

  Ладно, впереди нас ждет целых 12 часов будет шоу, так что жертвуйте щедро.

• You know what show I tried to save?

  А знаете какое шоу, я пытался спасти?

• My show never would have happened without yours.

  Если бы не ваше шоу, моего бы шоу просто не было.

• It's an honor to meet you, and thank you so much for being on our show.

  Для меня большая честь встретиться с вами и благодарю за то, что пришли на наше шоу.

• Well, that's all we've got for this show.

  Ну, вот и все что у нас есть для этого шоу.

• And that's our show for tonight.

  а это - наше сегодняшнее шоу.

• He's three times your age, and you are an intern on the show.

  Он втрое старше вас и вы стажер в шоу.

• Well, whoever took this either works for this show or had access to this building.

  Так, кто бы это ни снял, он или работал на этом шоу или имел допуск в здание.

• We both go out gracefully, and Bobby gets 80 million bucks instead of him continuing the show with some kid.

  Мы бы оба ушли на покой с достоинством, и Бобби получил 80 миллионов баксов вместо того чтобы продолжать шоу с какой-то девченкой.

• Yet another example of why you shouldn't mix business with pleasure, even show business.

  Еще один пример того почему не стоит смешивать бизнес и удовольстивие, даже шоу бизнес.

• A promoter has arrived to entice the tribe to perform in a Wild West show.

  прибыл подстрекатель чтобы побудить племя выступать в шоу Дикого Запада.

• Take out a bridge here, lay in a little hallucination there, sit back, pop some corn, watch the show.

  Разрушил мост, навёл немного галлюцинаций, и сиди себе, трескай попкорн и наслаждайся шоу.

• Do you think it was a good show?

  Как ты думаешь, сегодня получилось хорошее шоу?

• There will be a magic show in the auxiliary room!

  В общей комнате состоится магическое шоу!

• You know, picking up where the show left off, like as a tribute.

  Знаете, продолжение с того места, где закончилось шоу, отдавая ему должное.

• You were so upset that I care more about Steven than your show that you had to destroy my relationship.

  Ты была так расстроена из-за того, что я забочусь о своих отношениях со Стивеном больше, чем о твоем шоу, что попыталась разрушить наши отношения.

• Are they songs for April Rhodes' one-woman show?

  Это песни для единоличного шоу Эйприл Роудс?

• Will we ever From the show... or her?

  Когда-нибудь От шоу... или от нее?

• No, no, do the Owl show.

  Нет, нет, делай Шоу Сов.

• Two days to the show, and I still don't really know anything.

  Осталось два дня до шоу, а я так ничего толком и не знаю.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя