Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• But just making it onto this show at all Was my biggest hope.

  Но просто сделать это и попасть на шоу была моей самой большой надеждой.

• Welcome to our legitimate show of kids.

  Добро пожаловать на наше абсолютно законное детское шоу.

• You become part of the show.

  Вы получите часть от этого шоу.

• I need you to get me off the Greta Van Susteren show tomorrow.

  Ты должна устроить мне эфир в шоу Греты Ван Састерен завтра.

• Also, I was hoping to catch a show.

  Еще я надеюсь попасть на какое-нибудь шоу.

• I wasn't even supposed to be in the show.

  Я даже не собиралась на это шоу.

• He wanted to insure would explode at the show tonight.

  Он хотел удостовериться, что взрыв будет на этом шоу сегодня.

• We all know how the UK recently hosted the greatest show on earth.

  Мы все знаем, какое величайшее шоу прошло недавно Великобритании.

• This is the perfect time for this show to come to a close.

  Это прекрасное время для того, чтобы закончить шоу.

• And I won't have you telling me how to run my show.

  А я не позволю вам рассказывать мне, как я должен провести это шоу.

• They seem to want a show.

  Похоже, они хотят устроить шоу.

• I got the idea from a show where people regret these.

  У меня есть идея для шоу, в нём люди жалеют о таких штуках.

• I wish this show had a visit from three new writers.

  Я желаю, чтобы это шоу навестили три новых сценариста.

• Maybe we should let these people enjoy their show.

  Наверно, нам стоит не мешать этим людям смотреть шоу.

• The show must go on, as they say.

  Шоу должно продолжаться, как говорят.

• All right, Beatniks, show's over.

  Так, битники, шоу закончено.

• He would come to the show most every day, but we never spoke.

  Он приходил на шоу каждый день, но мы никогда не разговаривали.

• It all began, your show business career, when you were a Scout.

  Всё это началось, твоя карьера в шоу бизнесе, когда ты был скаутом.

• Obviously after you'd been a Brownie you did hit the show business life hard with Blur.

  Очевидно после того как ты был Брауни, ты действительно тяжело поразил жизнь шоу бизнеса, с Блёр.

• Those guys that are on that show Doctors...

  Те парни, которые в этих докторских шоу...

• My show, I can cut it.

  Это моё шоу, могу вырезать.

• I heard I missed quite the show.

  Я слышал, я пропустил такое шоу.

• I got an audition to be the host of a new game show.

  У меня кастинг на ведущего нового игрового шоу.

• Let's do the show that I was planning on right up till September 10.

  Устроим шоу какое я планировал вплоть до 10-го сентября.

• Well. Not the best show he's ever done.

  Ну скажем, не лучшее шоу которое он сделал.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя