Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• The show debuted on February 8, 2015, and was the highest-rated cable television series premiere to date.

  Шоу дебютировало 8 февраля 2015 года, и стало самой высокорейтинговой премьерой сериала кабельного телевидения на сегодняшний день.

• A military sports medicine physician also offers tips for preventing injuries and avoiding career-ending accidents during each episode of the show.

  Врач - специалист в области военной спортивной медицины также предлагает советы по предотвращению травматизма и недееспособности вследствие травм в каждом эпизоде шоу.

• They picked up the show, ordering a full 13-episode season.

  Они подобрали шоу, расположив на 13-эпизодный сезон.

• In June 2004, Frecuencia Latina filmed a documentary on her for the show Reporte Semanal.

  В июне 2004 года перуанский канал Frecuencia Latina снял документальный фильм об Амор для шоу Reporte Semanal.

• Hawaii Five-0 uses the original show theme song composed by Morton Stevens.

  «Гавайи 5.0» использует музыкальную тему оригинального шоу, написанную Мортоном Стивенсом.

• The main cast of the show has toured with concerts in many Russian cities, as well as in the USA and Kazakhstan.

  Основной состав шоу гастролировал с концертами по многим городам России, а также в США и Казахстане.

• The 2008 show was held at Fountainebleu Miami Beach, Florida.

  Шоу 2008 года проводилось в отеле Fountainebleu Miami Beach, Флорида.

• Lassie themes explored the relationship between boys and their dogs with the show helping to shape the viewer's understanding of mid-twentieth century American boyhood.

  В сюжетах «Лесси» рассматривается связь между мальчиками и их собаками, вместе с этим шоу способствует формированию понимания зрителем американского детства середины двадцатого века.

• An avid upright bassist, Jillette frequently accompanies jazz pianist Mike Jones, who opens for the magician's Las Vegas show.

  Как заядлый басист, Пенн часто сопровождает джазового пианиста Майка Джонса, который открывает магическое шоу в Лас-Вегасе.

• A passerby informed him about the talent show Das Supertalent.

  Одна из прохожих обратила его внимание на телевизионное шоу «Das Supertalent».

• The show also starred Gordon Clapp, an unknown actor at the time, who developed a rapport with Adams.

  В шоу также играл Гордон Клэпп, неизвестная звезда в то время, который нашёл взаимопонимание с Адамсом.

• The show ran for two seasons from 2011-2012, before being canceled.

  Шоу транслировалось в течение двух сезонов с 2011 по 2012 гг., прежде чем его отменили.

• Later on the show was also aired in Sweden and Australia.

  Позднее шоу было представлено в Швеции и Австралии.

• She is hesitant to contribute, but agrees to see a private screening of the show.

  Она не решается вложить деньги, но соглашается посмотреть закрытый показ шоу.

• And hence, Schwimmer was the first person to be cast on the show.

  И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу.

• Over time, the show completely decayed and tracks remained in full possession of the crazy illegal drivers.

  Со временем шоу здесь заглохло совсем и трассы остались в полном распоряжении безбашенных гонщиков-нелегалов.

• Filming the show involved a lot of improvisation, particularly from Chevy Chase.

  В съёмках шоу большую роль играет импровизация, особенно от Чеви Чейза.

• It also includes a live CD that features ten songs that were performed during the show.

  Он также включает CD-диск, который содержит десять песен, записанных во время шоу.

• In 2008, he was invited to appear on the Dr. Phil show.

  В 2008 году Кайла пригласили выступить на шоу доктора Фила.

• The New Jersey Pine Barrens have a significantly different landscape than the area where the show was filmed.

  Настоящий Пайн Барренс в Нью-Джерси значительно отличается ландшафтом, чем в той зоне, в которой шоу снималось.

• Cannell appeared as himself in the pilot of the ABC show Castle and again in season two.

  Кеннел появился в роли самого себя в пилотной серии шоу АВС Касл и снова во втором сезоне.

• These are shown to be driving forces for the actions of both, as the show continues.

  Показано, что они являются движущими силами друг для друга, поскольку шоу продолжается.

• In 2010-2015 he was the leading show.

  В 2010-2015 годы был ведущим шоу.

• Other locations used on the show are often reused two or three times, with the art department making variations to conceal this.

  Другие места часто используются на шоу два или три раза с применением художественного оформления, чтобы скрыть это.

• He left the show in 1949 and moved to Hollywood.

  В 1949 году он ушёл из шоу и переехал в Голливуд.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя