Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• But I have been on the case since Rebecca was on the Kline show.

  Но я следил за этим делом с тех пор, как Ребекка побывала на шоу Клейна.

• But he chooses not to reveal them on his show.

  Но он решил их не показывать на своем шоу.

• Season pass, Lincoln Center, front row every show.

  Абонемент в Линкольн Центр, первый ряд на каждое шоу.

• You told everyone that I played for another team on your ridiculous melted cheese show.

  Ты рассказала всем, что я в другой команде в своём нелепом расстаявше-сырном шоу.

• Help me take this show to Broadway.

  Помоги мне поставить шоу на Бродвее.

• The show was starting and I just couldn't.

  Началось шоу, и я не смогла.

• Tonight's show is all about "divination", the ancient art of seeing into the future.

  Сегодняшнее шоу целиком посвящается предсказаниям, древнему искусству видеть будущее.

• Sam Rothstein show, Aces High.

  Дамы и господа... шоу Сэма Ротстейна.

• Dr. Keyes, I work with the Kippie Kann show.

  Доктор Кэйз, я работаю в шоу Киппи Кэнн.

• This is where they edit the show together.

  А тут мы монтируем наше шоу.

• All three networks - the same show.

  Все три вещательные сети - одно и то же шоу.

• This is the magical part of the show.

  Вся магия этого шоу в этом.

• It's just part of the show.

  Мои реплики - это часть шоу.

• Then we'll run off and get married on the David Letterman show.

  Затем мы смоемся и поженимся... в ночном шоу Леттермана.

• We have a show in half an hour.

  У нас шоу через пол часа.

• Tomorrow's my audition for the summer show at Six Flags.

  Завтра мое прослушивание для летнего шоу в Шести Флагах.

• Euro sport, they show "American Choppers".

  Евроспорт, шоу "Американские Чопперы".

• Your favourite show is coming on.

  Отдохни. Скоро начнется твое любимое шоу.

• A special show of police involvement for the neighborhood.

  Какое-нибудь показательное шоу с участием полиции.

• I won a talent show lip-syncing to David Bowie.

  Я победила на шоу талантов, подражая Дэвиду Боуи.

• We found a show I'd like to watch.

  Мы только нашли шоу что мне понравилось.

• The show must go on, Mr Fenner.

  Шоу должно продолжаться, мистер Феннер.

• You put on a great show, kid.

  Славное шоу ты устроил, парень.

• See what you think of the show.

  Посмотрим, как тебе понравится шоу.

• George gets 50,000 notes for the show.

  Джордж получает свои 50 тысяч зеленых для шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя