Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• And if hurry, we can catch the late show.

  Если поторопимся, успеем на последнее шоу.

• maybe I could work the show with you.

  Может, я смогу поработать на шоу с тобой.

• Derek wore the colors, and you got popped 'cause of the show.

  Дерек носил эти цвета, а ты получил популярность из-за шоу.

• For now, I just enjoyed watching the show with my friend.

  А пока, я просто наслаждаюсь просмотром шоу вместе с другом.

• The one you talked about this morning on your show?

  Тот, о котором ты говорила сегодня утром в своем шоу?

• Well, Veck Sims, welcome to the show.

  Что ж, Вик Симс, держись, шоу начинается.

• This is indeed the G. Gordon Liddy show.

  Это шоу Дж. Гордона Лидди.

• You go on the show, and you own it.

  Сходите на это шоу и покажите им.

• I wanted front-row seats to this show.

  Я хотела место в первых рядах на это шоу.

• It's just a bit odd for a sadist to put on a show like this.

  Это просто немного странно для садиста устраивать шоу, похожее на это.

• We all said that we thought he was putting on a show.

  Мы все решили, что он устроил шоу.

• Make sure you catch a show at the Copa.

  Постарайся попасть на шоу в Копе.

• Here... is some video from a recent White Rising show.

  Здесь... видео с недавнего шоу "Белого восхода".

• Didn't realize you guys were such big fans of the show.

  Не думал, что вы парни такие большие поклонники этого шоу.

• He did not appear that way on the show.

  Мы не показывали его таким в шоу.

• Payback for attacking you on the show.

  Месть за нападение на вас во время шоу.

• But if Curtis lied to the show about his criminal past, that would be cause for elimination.

  Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения.

• You must have been very happy when Derek was kicked off the show.

  Вы, должно быть, очень обрадовались, когда Дерека выгнали из шоу.

• Every single person on that show knew about LeBlanc's allergy, including Michelle Rowlands.

  Абсолютно все на этом шоу знали об аллергии ЛеБланка, включая Мишель Роулендс.

• When you found out what they did to your sister, you arranged to get them on the show.

  И когда вы узнали, что они сделали с вашей сестрой, вы запланировали заполучить их в шоу.

• Very clever show, but a little expensive.

  Очень искусное шоу, но немного дорогое.

• No, they stopped making that show.

  Нет, они перестали делать это шоу.

• According to customs records, that was when you arrived with your Wild West show.

  По таможенным данным, это произошло, когда вы приехали с шоу "Дикий Запад".

• But not before we toast the new owner of the show, Chester.

  Но сначала тост за нового владельца шоу, Честера.

• Obviously, no one's coming to the show because you are boring.

  Очевидно, на шоу никто не ходит, потому что вы скучны.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя