Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I've got a musical show that's a honey.

  У меня есть шоу, пальчики оближешь.

• I got the show, you the dough.

  У меня есть шоу, у вас - деньги.

• If you don't make money it's a good show.

  Раз не надо денег, тогда это просто хорошее шоу.

• If you mention show to me...

  Если ты еще раз упомянешь про шоу...

• It's a great musical show, got the swellest songs you ever heard.

  Это великолепное музыкальное шоу с лучшими песнями, которые вы когда-либо слышали.

• The show's on and I'm in.

  Я участвую и шоу будет поставлено.

• And I don't care what happens to your show or to you.

  И меня не волнует, что там будет с твоим шоу или с тобой.

• Defying Uncle Ezra and seeing our show.

  За неповиновение дяде Эзре и просмотре шоу.

• And this show has got to stop right now.

  И это шоу надо прекратить немедленно.

• Lot of newspapermen to see you about the show, Mr. Higgens.

  Толпа репортеров хочет поговорить о шоу, мистер Хиггенс.

• You can't stop the show before it's started.

  Ты не можешь прекратить шоу, оно еще не началось.

• Get out of here, leave us alone or I'll tell them you're backing the show.

  Уходите уже отсюда, оставьте нас вдвоем или я расскажу им, кто спонсирует шоу.

• Say, by the way, I was going to ask you something after the show.

  Слушай, кстати, я собиралась спросить тебя кое о чем после шоу.

• He worked paparazzi for that gossip show Sunset Scoop.

  Он был папарации для шоу "Поздние Новости".

• Nicky is going to accompany me at the parish talent show.

  Ќикки будет выступать со мной на приходском шоу талантов.

• And then Dom got us into a show at the Sinclair.

  А потом Дом проведет нас на шоу Синклера.

• He invited me to the show because he said he was reviewing her.

  Он пригласил меня на шоу, потому что делал о нем репортаж, как он сказал.

• Being on the show last year really validated me as a designer.

  Прошлогоднее шоу укрепило мои силы, как дизайнера.

• I thought I'd just hold on to 'em till the show.

  Я подумала подержать их там до шоу.

• He wants to try out that new show - you know, Car Chat with Bob and Bethany.

  Он хочет опробовать новое шоу "Автомобильная болтовня с Бобом и Бетани".

• The show is nothing more than a melange of bad jokes and mind-numbing banter.

  Это шоу есть ничего больше, чем смесь плохих шуток и отупляющего подшучивания. Да.

• I can't do this show anymore.

  Я больше не могу вести это шоу.

• Go away for a week and you give away our whole show.

  Оставила тебя на одну неделю, а ты профукал всё наше шоу.

• The floor show, movie in town...

  Разные шоу, кинотеатр в городе...

• Get ready for the most daring show... on television...

  Приготовьтесь к самому дерзкому шоу на телевидении.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя