Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• We need a great show and... you know...

  Мы должны сделать сильное шоу и...

• Michael, yougottocall me after the show.

  Майкл, позвони мне после шоу.

• We can't stay for the show.

  Мы не можем остаться на шоу.

• I could, but it takes ten minutes, and your show starts in two.

  Я могу, но это займёт минут десять, а шоу начнётся в два.

• And his new show is called "life as I know it"...

  Его новое шоу называется "Жизнь, какой я её знаю"...

• You have to stay for my show.

  Сара, останься на моё шоу.

• Tonight's show is interesting because we have all sort of reverted to type.

  Сегодня шоу весьма интересное, потому что мы все занимаемся своими обычными делами.

• I'm sorry my show didn't honor her memory properly.

  Я извиняюсь, что мое шоу не почтило ее память как следует.

• Actually we both will a, a, at the premier of our new show.

  Вообще-то, мы оба будем, на премьере нашего нового шоу.

• Serena Van Der Woodsen blowing off the Kiki fashion show.

  Серена Ван Дер Вудсен не выйдет на шоу "Кики".

• And so the show was given the green light.

  И так это шоу было одобрено.

• And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.

  И недавно я был Кувейте, делал комедийное шоу с другими американскими комиками.

• Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.

  И мне довелось быть на Таймс-Сквер в тот вечер со своим комедийным шоу.

• And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.

  А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.

• The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.

  Название шоу связано с одной историей о моей матери, которую я должен вам рассказать.

• And so I had this T.V. show.

  И вот я сделал такое ТВ шоу.

• We actually shoot segments like T.V. show segments.

  Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.

• You write that fabulous television show.

  Ты пишешь эти невероятные телевизионные шоу.

• You should abandon the show and open a pharmaceutical house.

  Вам следует отказаться от шоу и открыть фармацевтическую контору.

• So we are going to find my replacement with a talent show.

  Так что мы найдем мою замену через шоу талантов.

• He presents a variety show, apparently.

  Он ведёт эстрадные шоу, видимо.

• It's a car show and everything.

  Это шоу об автомобилях и все такое.

• I shall be driving it on the show in a few weeks' time.

  Я буду ездить на нем в шоу на ближайшие недели.

• What? No. We were just putting on a show.

  Нет, мы всего лишь организовали маленькое шоу.

• But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this.

  Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя