Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• The show was produced by the Don Johnson Company and Carlton Cuse Productions in association with Rysher Entertainment for the first 4 seasons.

  Продюсерами первых 4-х сезонов шоу были Don Johnson Company и Carlton Cuse Productions в сотрудничестве с Rysher Entertainment.

• In the original show, it was sung by Frances Williams.

  В оригинальном шоу её исполнял Фрэнсис Уильямс.

• The show was created by Neil Cross, James V. Hart, and Amanda Welles.

  Создателями шоу выступили Нил Кросс, Джеймс В. Харт и Аманда Уэллс.

• During the show's run in China, Chinese elements were included in the musical.

  Во время постановки в Китае в шоу были добавлены китайские элементы.

• Shortly after winning the show, he moved to Istanbul to pursue a career in music.

  Вскоре, после победы на шоу, он переехал в Стамбул, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

• He worked as a music producer on the show Boris Moiseev, and the manager of tours of foreign performers.

  Работал как музыкальный продюсер на шоу Б. Моисеева, а также менеджером гастрольных туров зарубежных исполнителей.

• The duo successfully sabotage the show and T.S. finally proposes to Brandi, ending up with the two sharing a kiss.

  Дуэт успешно саботирует шоу и Ти-Эс наконец делает предложение Брэнди, заканчивающееся поцелуем.

• The show spanned 40 episodes across 3 seasons.

  В шоу было задействовано 40 эпизодов за 3 сезона.

• The outfit for the opening of the show was created by Italian fashion designer Riccardo Tisci for Givenchy.

  Костюм для открытия шоу был создан итальянским модельером Риккардо Тиши для Givenchy.

• The show was canceled in early 2004 after one season.

  Шоу было закрыто в начале 2004 года после показа одного сезона.

• Bendis and Paul Dini served as writers and producers on the show.

  Бендис и Пол Дини служил в качестве авторов и продюсеров шоу.

• Herbst made his first appearance in German television in the show Sketchup - The next generation in 1997.

  Хербст впервые выступил на немецком телевидении в шоу в sketchup - следующее поколение в 1997 году.

• In 2012, he performed his first full show at Montreal's Place des Arts.

  Также в 2012 Эли выступил на первом полностью своём шоу в Монреальском Дворце искусств.

• The show ran weekly for the next year and a half.

  Шоу проходило еженедельно в течение следующих полутора лет.

• Fukunaga served as an Executive Producer on the show.

  Фукунага также был исполнительным продюсером шоу.

• The album documents the final show which Bowie performed in his Ziggy Stardust persona.

  Записью на альбоме стало финальное шоу, которое Боуи исполнял в амплуа Зигги Стардаста.

• The minimum age for applying for the show is 16 years.

  А по правилам минимальный возраст для подачи заявки на шоу составляет 16 лет.

• In 1989, Cox was invited to participate in the Disney's Magic Kingdom Christmas Spectacular show.

  В 1989 году актрису пригласила участвовать в рождественском шоу для «Disney's Magic Kingdom».

• Rodgers assumed the absence of bass was a deliberate improvisation and did not learn the truth until after the show.

  Первоначально Роджерс подумал, что отсутствие басового звучания было преднамеренным импровизационным трюком, пока после шоу не узнал правду.

• Main promotion for the group was their own show, Pussycat Dolls Present: Girlicious.

  Для целей поддержки альбома и его раскрутки прекрасно подошло собственное шоу девушек: "Pussycat Dolls Present: Girlicious".

• After the show had ended and Morecambe had first left the stage, the musicians returned and picked up their instruments.

  После окончания шоу Моркам покинул сцену первый, а музыканты вернулись забрать инструменты.

• During the show's third season in 1977, Phillips was arrested for disorderly conduct.

  В 1977 году во время третьего сезона шоу её арестовывают за хулиганство.

• It is the longest running show in Broadway history.

  Это самое долгоиграющее шоу в истории Бродвея.

• Their first show together was on August 24, 2016 at the Hollywood Bowl.

  Их первое шоу состоялось 24 августа 2016 года в Голливуд-боул.

• Junbish is the presenter for the BBC program Open Jirga, a show featuring a panel discussion amongst notable personalities combined with audience questions.

  Джунбиш является ведущим программы ВВС «Открытая джирга», шоу в формате дискуссии известных личностей в сочетании с вопросами аудитории.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя