Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• She made the show popular again.

  Но она снова сделала шоу популярным.

• Maybe I could be my character from the show.

  Возможно, я могла бы побыть своим персонажем из шоу.

• There's only one show I want to see.

  Но есть лишь одно стоящее шоу.

• I listened to your show today and I was amazed.

  Я сегодня слушала ваше шоу и была поражена.

• Tomorrow, I am going to drop this little bombshell to start my show and end hers.

  Завтра я брошу эту маленькую бомбу для начала моего шоу и конца её.

• Sally, I can't believe you're already doing a one-woman show.

  Салли, невероятно, у тебя свое сольное шоу.

• I've seen your show six times.

  Я смотрел ваше шоу шесть раз.

• It's so great to see a show that's about something.

  Так здорово увидеть шоу о чём-то.

• He said it was a show about nothing.

  Он сказал, что это шоу ни о чём.

• First of all, great show today.

  Во первых, великолепное было шоу сегодня.

• We don't want to turn into their next Frank and Linda show.

  Мы же не хотим превратиться в их следующее Шоу Фрэнка и Линды.

• Which is what one does on this show...

  Что мы и делаем на этом шоу...

• Your heart might break, but the show goes on.

  Сердце разбито, но шоу продолжается.

• Thor, that ape is our ticket... out of poaching and into show business.

  Тор, обезьяна наш шанс выйти в люди, попасть в шоу бизнес.

• She probably got zapped after a fashion show like Anya and the others.

  Скорее всего, её шарахнуло после шоу, как Аню и остальных.

• Through there's backstage where the models change during the show.

  Там - засценок, где модели переодеваются во время шоу.

• It's my show. I do what I want.

  Это моё шоу, я делаю, что хочу.

• I'm going to see a show with my father in Austin.

  Я собираюсь на шоу с моим отцом в Остине.

• We like to look at a show as if it were an EKG.

  Нам нравится смотреть на шоу, как будто это кардиограмма.

• Now, on this show they want you to sing two songs.

  В этом шоу они хотят 2 песни.

• We've got the best show in town.

  У нас лучшее шоу в городе.

• That was me thinking you wanted to make a splash with your first show, Scott.

  Я думал, ты хочешь произвести фурор своим первым шоу, Скотт.

• Look, it'll be a Broadway show with an off-Broadway budget.

  Слушай, это будет бродвейское шоу с совсем не-бродвейским бюджетом.

• The show is about Marilyn, not J.F.K.

  Это шоу о Мерилин, не о Д.Ф.К.

• You could talk about how you got your show back.

  Ты могла бы рассказать, как ты получила шоу назад.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя