Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Just trying to put on a good show.

  Просто стараюсь настроиться на хорошее шоу.

• That's why he looks so comfortable on this show.

  Вот почему он всегда выглядит таким довольным на этом шоу.

• I'm not going on her show.

  Не пойду я на ее шоу.

• We put Susan on Sally's show.

  Мы приведем Сьюзен на шоу к Салли.

• Exactly. Talk about our show more.

  Скажи ещё что-нибудь про наше шоу.

• This is the show that we want to make - right here.

  Вот оно шоу, которое мы хотели снимать.

• Joy could get another chance to be on the show.

  Джой получила ещё один шанс на шоу.

• I'm starting to make good money on the show, and I should do something with it.

  Я начал зарабатывать неплохие деньги на шоу и хочу что-нибудь с ними сделать.

• So let's put on the best show in town.

  Так давайте устроим самое лучшее шоу.

• Chen, remember we're taping next week's show tomorrow.

  Это бомба. Чен, запомни, завтра мы пишем шоу на следующую неделю.

• Like they say, the show must go on.

  Как говорят, шоу должно продолжаться.

• You know the show, right?

  Вы же знаете это шоу, так?

• That show may have something to do with this.

  Кажется, это шоу как-то со всем связано.

• Now, whoever made that show...

  И кто бы ни сделал это шоу...

• The show I'm talking about wasn't real.

  То шоу, о котором мы говорим, оно же было ненастоящим.

• Mike Painter, back on the show.

  Майк Пэинтер, снова на нашем шоу.

• That show used to give me the worst nightmares.

  Это шоу вызывало у меня самые худшие кошмары.

• Maybe he saw the show too.

  Может быть, он тоже видел шоу.

• Blubbering about emotions during a flag show.

  Выплёскивать эмоции на шоу о флагах.

• SAM: We're back on that housewives show.

  Мы вернулись к шоу о домохозяйках.

• And tomorrow you have a segment on Jane Pauley's show to discuss foreign policy developments.

  И завтра вы приглашены в Шоу Джейн Паули для обсуждения событий внешней политики.

• The fate of our show is in his hands.

  Судьба нашего шоу в его руках.

• We were supposed to see a show starring famous celebrity...

  Мы должны увидеть шоу со знаменитым... Робертом...

• Running a political campaign is not a one-man show.

  Проведение политической кампании это не шоу для одного.

• You should really go on this show.

  Тебе следовало бы поучаствовать в этом шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя