Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Show

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Шоу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Show — Шоу

He also directed three episodes of the show.

Он также был режиссёром трех эпизодов шоу.
Bastide left the show in 1982.

Стаффорд покинула шоу в октябре 1982 года.
Producers on the show were Leo Clarke and Andrew D. Weyman.

Продюсеры шоу - Лео Кларк и Эндрю Д. Вейман.
The show highlighted avant-garde subjects, artistry, and the human condition.

Центральными темами шоу были различные авангардные субъекты, артистизм и условия жизни человека.
The show's production staff included art director Matt Jefferies.

Среди персонала шоу был арт-директор Мэтт Джефферис.
In January 2013, Howell and Lester became the presenters of BBC Radio 1's Sunday evening entertainment and request show.

В январе 2013 года Дэн и Фил стали ведущими на BBC Radio 1 для вечернего воскресного развлекательного шоу.
The band will sing songs presented on the show.

Альбом включал песни, представленные в шоу.
On 8 February 1963, Barbra recorded Cole Porter's "Who Would Have Dreamed" from the 1940 Broadway show Panama Hattie.

Мы не можем дождаться первой репетиции!!» 8 февраля 1963 Стрейзанд записала песню Коула Портера, «Who Would Have Dreamed» из бродвейского шоу 1940 года Panama Hattie (в главной роли - Этель Мерман).
The company sponsors the "Planet in Peril" show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.

Компания спонсирует шоу "Планета в опасности" на канале Си-Эн-Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий.
It was one of the longest appearing segments on the show.

Шоу является самым продолжительным из тех, которые транслировались по телеканалу Showtime.
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.

Например, в начале шоу Зеро микширует мечту и реальность.
And David Pogue singing show tunes.

И поющий мелодии из шоу Дэвид Поуг.
I met her the night I did the show in Lansing.

Мы познакомились на вечере моего шоу в Лансинге.
They get buttons sewn on their face, join a puppet show.

У них пуговицы пришиты к лицу, чтобы их взяли в кукольное шоу.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.

А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.
But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this.

Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
Well, Hiram, Hermione, it's your show now.

Что ж, Хайрам, Гермиона, это теперь ваше шоу.
And so the show was given the green light.

И так это шоу было одобрено.
The show was first broadcast on October 10, 2007.

Шоу впервые вышло в эфир 10 октября 2007 года.
On Hero of the Day, a Russian television interview show.

Раз в неделю - российское телевизионное юмористическое шоу.
The two-hour show was divided into four segments: tribal, romance, revolution and, rave.

Двухчасовое шоу было разделено на четыре темы: семью, романтику, переворот и страсть.
During the 2006-07 television season, Jillette hosted the prime-time game show Identity on NBC-TV.

В течение телевизионного сезона 2006/2007 года Джиллетт снимался в прайм-тайм игрового шоу Identity (англ.)русск. на NBC-TV.
The show ended on October 16, 2015.

Шоу закончилось 16 октября 2015 года.
Since winning the show, Õigemeel has released three studio albums and several singles.

После победы шоу Õigemeel выпустила 3 альбома и множество синглов.
Though poised about the incident, she continued performing at the show.

Хотя зная об этом инцыденте, она продолжала выступать на шоу.

Другие варианты перевода слова show

Все переводы слова show

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

Фразовые глаголы со словом show

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!