| In March 2009, Starr appeared in Living with the Dead, a reality television show about people being haunted by ghosts. | В марте 2009 года он принял участие в шоу Living with the Dead - о людях, которых преследуют призраки. |
| Ripa presented the Sveriges Radio show Sommar i P1 ("Summer on P1") on 1 July 2014 where she described her life and career. | Рипа появилась на Шведском радио на шоу Sommar i P1 в выпуске 1 июля 2014 года, рассказав о своей карьере и жизни. |
| At the age of ten, Tockar won first place in a talent show for his vocal impersonations of Kermit the Frog and Bugs Bunny. | В возрасте десяти лет Токар занял первое место в шоу талантов за свои вокальные импровизации персонажей мультфильмов Лягушонка Кермита и Багза Банни. |
| Hopefully q has show in Brazil! | Надеюсь Q имеет шоу в Бразилии! |
| With the success of their album, BBC invited them to do a recording session for the Radio 1 show The Blue Room in London. | После такого успеха канал ВВС пригласил группу записать сессию для шоу The Blue Room на Radio 1 в Лондоне. |
| On 10 March 2012, together with Serhiy Prytula she leads the show "Who's on top?". | С 10 марта 2012 года вместе с Сергеем Притулой ведёт шоу «Кто сверху?». |
| The show is set in a bar named Cheers in Boston, Massachusetts, where a group of locals meet to drink, relax, and socialize. | Действие шоу разворачивалось главным образом в баре под названием «Cheers» в Бостоне, штат Массачусетс, в котором группа местных жителей встречаются чтобы выпить, расслабиться, пообщаться и повеселиться. |
| Songs by Vitamin String Quartet were featured on the Fox television show So You Think You Can Dance twice in 2008. | Две песни Vitamin String Quartet попали в саундтрек к телевизионному шоу So You Think You Can Dance в 2008 году. |
| Throughout the serial, Sue Ellen often suffered emotional abuse from her husband J.R., who was the primary antagonist of the show. | На протяжении большей части сериала Сью Эллен страдала от эмоционального насилия её мужем, Джей Аром, который был основным антагонистом шоу. |
| His new show, Paul Holmes, launched on Prime on 7 February 2005. | Новое шоу, Paul Holmes, было запущено на телеканале Prime 7 февраля 2005 года. |
| He was also a presenter for the first series of the Channel 4 music show, The Tube. | Он был также ведущим в первой серии музыкального шоу, The Tube на Channel 4. |
| In June 2015, both MTV Canada and TeenNick announced that they would not renew the show. | В июне 2015 года MTV Canada и TeenNick объявили, что они не станут продлевать шоу на ещё один сезон. |
| In 2012, the National Geographic Channel launched a show called Doomsday Preppers, a documentary series about survivalists preparing for various cataclysms, including the 2012 doomsday. | Канал National Geographic в 2012 году запустил шоу под названием Doomsday Preppers, представляющее собой серию документальных фильмов о сурвивалистах, готовящихся пережить любые катаклизмы, включая конец света 2012 года. |
| In 2008, the actress makes an appearance on the show Casos e Acasos (Globo). | В 2008 она появилась в шоу «Casos e Acasos», компании Globo. |
| In 1997, the duo switched to Channel 4, presenting an early-evening children's show entitled Ant & Dec Unzipped. | В 1998 году дуэт перешёл на канал Channel 4 и представил вечернее шоу для детей «Ant & Dec Unzipped». |
| In summer 2010, Channel 5 in the United Kingdom aired Don't Stop Believing, a reality talent show inspired by Glee's success. | Летом 2010 года Channel 5 в Великобритании выпустил в эфир Don't Stop Believing - шоу талантов, вдохновлённое успехом «Хора». |
| Tony is married, and makes frequent reference to Mrs Harrison who, as yet, has not been seen on the show. | Женат, и часто упоминает о миссис Харрисон, хотя она ни разу не появилась в шоу. |
| This trinity of the leading is called one of the most successful all-time existence of the morning show on the Novyi Kanal. | Эту троицу ведущих называют одной из самых успешных за все время существования утреннего шоу на Новом канале. |
| Rihanna performed "Kiss It Better" at the Anti World Tour as the closing song of each show. | Рианна исполняет «Kiss It Better» на своём мировом туре в поддержку альбома «Anti World Tour» в качестве заключительной песни каждого шоу. |
| Although the strike continued until February 2008, the show returned to air on January 7, 2008, without its staff of writers. | Хотя забастовка продлилась до февраля 2008 года, шоу вернулось в эфир в январе без состава сценаристов. |
| The song was performed again together during a show in Atlantic City, New Jersey at the Ocean Resort on November 16, 2018. | Песня была снова исполнена вместе во время шоу в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на Ocean Resort 16 ноября 2018 года. |
| She worked as a presenter and reporter on radio and television, and in 1989 became the first woman to anchor a New Zealand sports show. | Работала ведущей и корреспондентом на радио и на телевидении, а в 1989 году стала первой женщиной-ведущей на «Новозеландском спортивном шоу». |
| Starting in November 2017, Bad Bunny hosted Beats 1's first Spanish-language show, Trap Kingz. | Начиная с ноября 2017 года, Bad Bunny ведёт программу первых испано-говорящих шоу, Trap Kingz. |
| He added that "time will tell" whether the show is part of the Arrowverse. | Также он добавил, что «только время покажет, является ли это шоу частью Вселенной Стрелы. |
| At a show at The Fillmore in San Francisco, during a performance of "Interstellar Overdrive", Barrett slowly detuned his guitar. | На шоу в зале Fillmore (англ.)русск. в Сан-Франциско, во время исполнения «Interstellar Overdrive», Барретт медленно расстраивал свою гитару. |