| But we all know who's the star of the show here. | Но все знают, кто звезда этого шоу. |
| His last show was sold into syndication for $80 million. | Его последнее шоу было продано синдикату за 80 миллионов долларов. |
| One game, and then we're watching my slide show. | Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу. |
| This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. | Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку. |
| Obviously you haven't read my reviews for this show. | Очевидно, что ты не читал мои рецензии на это шоу. |
| Golub and Meyers pitched a show about a guy who gets downsized and moves back to his home town. | Голуб и Мейерс предложили шоу... о парне, которого сократили и он возвращается в свой родной город. |
| My favorite show is Judge O'Brien and my cable's out, so... | Моё любимое шоу Судья О'Брайан, но у меня кабельное вырубили, так что... |
| It was almost like she was putting on a show. | Это было почти как если бы она устраивала шоу. |
| That was quite the show, Silas. | Это было хорошее шоу, Сайлас. |
| You know, Wes never did a Christmas show. | Знаешь, Уэс никогда не делал рождественских шоу. |
| This is nice: everybody working together, pitching our Christmas sketches for a Christmas show. | Как это мило - все дружно работают над созданием рождественских скетчей для рождественского шоу. |
| We might need 4 minutes in the middle of the show. | Нам возможно понадобится 4 минуты в середине шоу. |
| Two years ago, they ran that show. | Это шоу показывали два года назад. |
| I would not call it a show. | Я бы не называл это шоу. |
| You know Mr. Cicero, from the show. | Ты знаешь мистера Цицерона, по шоу. |
| Back in Mexico, I won my school's talent show. | В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. |
| We could get you tickets to her show. | Мы можем достать вам билеты на её шоу. |
| It's all cued up with the light show. | Она идёт синхронно со световым шоу. |
| You've got to have them on your show. | Ты обязательно должен позвать их на свое шоу. |
| They've offered me my own show. | Они предложили мне вести свое шоу. |
| They're called The Pharaoh Islands and I have promised to play one of their tracks on my show tonight. | Они называются "Острова Фараона", и я пообещал поставить сегодня в шоу одну из их песен. |
| Work card says that he does a dinner show at the Four Kings. | Из визитки видно, что у него было шоу с ужином в отеле "Четыре Короля". |
| I mean, you could sell foreign rights to your show. | Я имею в виду, можно продать права на шоу в другие страны. |
| Just do the Krusty show in your country and send me ten percent. | Просто показывайте шоу Красти в своей стране и отправьте мне 10% прибыли. |
| So anyway, we're really excited to show you guys the pilot for our new series. | Что ж, мы очень рады показать вам всем пилотный выпуск нашего нового шоу. |