Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Last night's show went pretty well.

  Неплохое у нас вчера шоу получилось.

• Jack, trust me, nobody wants to do the show without Tracy.

  Джек, поверь, никто не хочет делать шоу без Трейси.

• I want new writers for tracy, or he doesn't do the show.

  Я хочу новых сценаристов для Трейси, или он не будет участвовать в шоу.

• But I want you to know that I appreciate your contribution to the show.

  Но я хочу, чтобы ты знала, что я ценю твой вклад в шоу.

• Look, I want the show to be edgy too.

  Я тоже хочу, чтобы шоу было рискованным.

• The today show was expecting another green segment.

  В сегодняшнем шоу будет новый экологический сюжет.

• He was in the pirate show at Treasure Island.

  Он играл в пиратском шоу в Остове сокровищ.

• How about we do a show where we kill Butters?

  Как насчет того, чтобы сделать шоу, в котором мы убиваем Баттерса?

• It's...'s the greatest show of all time.

  Да это самое великое шоу всех времен и народов.

• You guys, we watched Craig's show all night long.

  Пацаны, мы всю ночь смотрели шоу Крейга.

• It appears that the ratings for your show are down significantly.

  Похоже, рейтинг твоего шоу очень сильно упал.

• Bart, it's time to get ready for the show.

  Барт, пора собираться на шоу.

• Your last check from the show.

  Твой последний чек от шоу. Круто!

• I just... I like the show.

  Мне просто... нравится это шоу.

• We went on a date last night to a magic show.

  У нас было свидание прошлой ночью, ходили на шоу фокусов...

• Let's get this show on the road, man.

  Давайте устроим это шоу на дороге, чувак.

• Doing his show and the house was locked.

  Делал свое шоу, а дом был закрыт.

• Shared a trench with a major Fenwick-Symes during the last show.

  Майор Фенвик-Саймз был в одном окопе со мной во время прошлого шоу.

• I went to an awards show wearing a look Britney liked.

  Я пришел на награждение шоу, одетый, как любит Бритни.

• And... you're booked on the today show.

  И... ты участвуешь в шоу "Сегодня вечером".

• We've got a show to do, people.

  Мы должны делать шоу, ребята.

• And, as you know, the show must go on.

  И, как вы знаете, шоу должно продолжаться.

• You ruined my show, Bruce.

  Ты испортил мое шоу, Брюс.

• So, which show are you covering for Fashion Week?

  И так, в каком шоу на Неделе Моды ты участвуешь?

• Come on, I thought we agreed everyone gets a show.

  Перестань. Я думал мы договорились. Каджый получает по шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя