Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• In 2006, the show relocated to Sirius XM Radio.

  В 2006 году шоу переместилось на Sirius XM Radio.

• We could do Caroline's, the midnight show.

  Мы можем попасть к Кэролайн, шоу в полночь.

• He's eating pizza watching a show.

  Он ест пиццу и смотрит шоу.

• The show was set in a post-apocalyptic world where sorcery and the remnants of technology exist simultaneously.

  Атмосфера шоу был создана в пост-апокалиптическом стиле, где магия и остатки технологий существуют одновременно.

• Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

  Киевляне смогли увидеть шоу в «Международном Выставочном Центре» 10 марта.

• Just because you know what show he watches doesn't make you his mama.

  То, что ты знаешь какое шоу он смотрит, не делает тебя его матерью.

• You know, my daddy used to come on the show.

  Мой отец учавствовал в этом шоу.

• He rejoined Divertis in Iaşi, but their scheduled show there was broken up by the communist authorities.

  Он вернулся в Divertis в Яссах, но их запланированное шоу было отменено коммунистическими властями.

• I'm really looking forward to that show.

  Я действительно с нетерпением жду этого шоу.

• Zach Hill did not attend the show physically, but played the drums via Skype.

  Зак Хилл не присутствовал на шоу физически, но играл на барабанах с помощью Skype.

• In July 2011, a high-quality recording of the Las Vegas show was uploaded to YouTube.

  В июле 2011 года, на YouTube была выложена высококачественная запись шоу в Лас-Вегасе.

• Still, every new piece of your show I see just makes me more intrigued.

  И все же, каждая новая часть твоего шоу все больше меня интригует.

• I love the questions the show is asking about identity and fame in the modern age.

  Мне нравятся вопросы, которыми задается шоу, об идентификации и славе в современном мире.

• Listen, I've got a Broadway show opening in three weeks.

  Послушай, у меня через три недели открывается шоу на Бродвее.

• (Loudly) We've got a show to catch.

  (Громко) Нам нужно успеть на шоу.

• She invested her last 300 dollars in the show.

  Она вложила в шоу свои последние триста долларов.

• Somebody told me you're putting on a show with unknowns.

  Мне кто-то сказал, что Вы ставите новое шоу.

• I'm backing that show, he'll give you a job.

  У него прекрасное шоу, он даст тебе работу.

• What I'm trying to say - is that we're folding our show.

  Мадам, я всё пытаюсь Вам сказать, что мы тут как раз оплакивали наше утраченное шоу.

• Ladies and gentlemen, the Onyx club proudly presents Chicago's hottest show.

  Дамы и господа, Клуб "Оникс" с гордостью представляет вам самое горячее шоу Чикаго.

• I was backstage after the show when I saw a woman leave Francisco's dressing room.

  После шоу я была за кулисами, и увидела женщину, выходящую из гримерки Франциско.

• You said that this show would take us exactly halfway to our motive.

  Вы сказали, что это шоу даст нам половину пути к пониманию мотива.

• The people in that little French village were so happy to see Americans they decided to put on a show for us.

  Жители этой маленькой французской деревеньки были так рады видеть янки, что решили устроить шоу в нашу честь.

• Just, all the dancers go out after the show. You're...

  Просто все наши танцоры собираются после шоу.

• We did a show over at the rec center tonight.

  У нас здесь шоу было. Очаровательно.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя