Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I learnt from, like, so the best American show ever.

  Я научилась, смотря классные американские шоу.

• I think popular culture in general and this show in particular are important.

  Я считаю, что поп-культура вообще и ваше шоу в частности важны.

• She was my BFF on the show and in real life.

  Она была моим лучшим другом на век, на шоу и в жизни.

• Two dudes watching a kids' show might be worse.

  Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже.

• I care if there's no show in 21 hours.

  Меня волнует шоу, которое начнется через 21 час.

• You guys make a big show of signing the pledge.

  Вы, парни, сделаете большое шоу из подписания заявления.

• Tom would make a great profile for your show.

  Том будет отличным гостем для вашего шоу.

• Have an incredibly popular radio show.

  Есть невероятно популярное шоу на радио.

• People always say Mindy and I should have our own show, because we say the most outrageous things.

  Люди всё время говорят, что нам с Минди нужно создать наше собственное шоу, потому что мы говорим самые возмутительные вещи.

• Okay, people, show's over.

  Ну все, люди, шоу окончено.

• The whole family's putting on a show for you For your birthday.

  Вся семья пойдет на шоу в честь твоего Дня Рождения.

• Never open your show with the headliner.

  Никогда не начинайте шоу с гвоздя программы.

• All you had to do was handle the details of one little show.

  Всё что тебе нужно сделать для того, чтобы загладить свою вину связанную с одним маленьким шоу.

• Good chance tonight's show is canceled.

  Хороший шанс, вечернее шоу отменено.

• I must be in pretty bad shape for you to miss a show.

  Должно быть я в настолько плохой форме, чтобы ты пропустила шоу.

• Now, let's get this show on the road, Warden.

  А теперь, начальник, начинай шоу.

• The show can't go on without its star.

  Шоу не может состояться без звезды.

• In addition to having my own show, he has asked me to mentor you.

  В дополнение к моему собственному шоу, он попросил меня быть вашим наставником.

• Well, you come back at show time, like everyone else.

  Ну, тогда приходи ан шоу, как все остальные.

• And yet, a poky little motoring show on BBC...

  И только маленькое, убогое авто шоу на ВВС...

• That night I was due to go to a show.

  Этим вечером я должен был отправиться на шоу.

• I was just watching your show a minute ago.

  А я смотрела по телеку твоё шоу.

• Oz, it's just a show.

  Оз, это всего лишь шоу.

• 'Cause everyone in town is at the talent show, trying to win that money.

  Потому что все на шоу талантов, пытаются выиграть деньги.

• Last to show, first to go.

  Последний раз показываешь шоу, а потом уходишь.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя