Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• People still come up to me and comment how that show has affected their lives.

  Люди все еще подходят ко мне и говорят, как шоу повлияло на их жизнь.

• Since his first appearance on the show, Barry's role gradually becomes more significant.

  С момента первого появления на шоу, роль Барри постепенно становится всё более значимой.

• He played a minor, character role in the 5th episode of television show The Good Guys entitled"$3.52".

  Он сыграл второстепенную, характерную роль в 5-ом эпизоде телевизионного шоу «Хорошие парни» под названием «$3,52».

• Like the television show, this software is oriented towards teenagers.

  Как и телевизионное шоу, эта программа ориентирована на подростков.

• In March 2008, the market owner, CapCo, proposed to reduce street performances to one 30-minute show each hour.

  В марте 2008 года владелец рынка CapCo предложил сократить выступления до одного 30-минутного шоу в час.

• They will be supporting Anberlin in August 2009 for one show only.

  Они так же поддержали Anberlin в августе 2009 на одном шоу.

• Showrunner Cris Cole adapted the show from his own drama in the UK.

  Showrunner Cris Cole адаптировал шоу из своей собственной драмы в Великобритании.

• He appeared in the show Pawn Stars.

  Он появлялся в шоу Pawn Stars.

• These closing elements of the plot were written at a point when the producers knew that the show was likely to be cancelled.

  Эти Заключительные элементы сюжета были написаны в тот момент, когда Продюсеры знали, что шоу, вероятно, будет отменено.

• This is a full-blown, full-out Britney Spears show.

  Это полномасштабное, взрывное шоу Бритни Спирс.

• The show revolves around the lives of the twins and their family.

  Шоу вращается вокруг жизни близнецов и их семьи.

• His appearance on the morning show drew fans from all over the world to come watch him live.

  Его появление в утреннем шоу притянуло фанатов со всего мира посмотреть на него вживую.

• A complete planning of the future jewelry piece and the show.

  Полное планирование будущего украшения и шоу.

• The basic premise of the show is that the hosts invent funny creative solutions to everyday problems.

  Основная идея шоу заключается в том, что ведущие придумывают забавные творческие решения повседневных проблем.

• It's been great to be involved with such an amazing show.

  Было очень приятно участвовать в таком удивительном шоу.

• Marshall began filming after two weeks of preparation, which included watching the show's first season.

  Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу.

• As for the hair, it was changed at every show to fit the vibe of the city.

  Что касается волос, они менялись на каждом шоу, чтобы соответствовать атмосфере города.

• He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana.

  До этого он заменял Фила Силверса на бродвейском шоу Тор Banana.

• ESPN noted that the show's target audience is college students, men in their 20s, and teenage boys.

  ESPN отметила, что целевой аудиторией шоу являются студенты колледжа, мужчины в возрасте 20 лет и подростки.

• Despite no advertising and a low budget, ECW became TNN's highest rated show.

  Несмотря на малый бюджет и отсутствия рекламы, ЕСШ стало самым рейтинговым шоу на TNN.

• The show, under the direction of David Levin, was broadcast several times.

  Шоу, под руководством Дэвида Левина, было показано несколько раз.

• The ceremony was held in Las Vegas where they were attending the 2004 AVN Awards show.

  Церемония прошла в Лас-Вегасе, где они присутствовали на шоу AVN Awards 2004 года.

• The show began with performance of local dance groups and singers. They one more time demonstrated their talents.

  Началось шоу с выступления местных танцевальных и вокальных коллективов, которые в очередной раз демонстрировали свои таланты.

• The television show Soul Train played a large role in giving these styles commercial exposure.

  Телевизионное шоу Soul Train сыграло огромную роль в становлении этих стилей.

• El-Refai and Forss had cooperated previously in the TV3 humour show Hus i helvete.

  Эль-Рефай и Форсс сотрудничали ранее на TV3 на юмористическом шоу Hus i helvete.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя