Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Girls who watch the show are just girls.

  Девочки, которые смотрят это шоу, обычные девочки.

• Landing the De Luca show was a-a coup.

  Проведение "Де Лука шоу" было успешным.

• I'm coordinating our outfits for the trunk show tomorrow.

  Я работаю над нашими нарядами на завтрашнее шоу.

• Like I said - front-row seat to the craziest show on earth.

  Как я и говорил: лучшее место на самом безумном шоу Земли.

• Yes, this was originally my father's show.

  Да, изначально это было шоу моего отца.

• Well, she was obviously a big part of the show.

  Что ж, очевидно, она играла в шоу большую роль.

• I'm on my way to MacKenzie's magic show.

  Я иду на магическое шоу Маккензи.

• Till I lost my nerve and the show was ruined.

  Пока я не отчаялся и шоу не развалилось.

• I told you it was a wonderful show.

  Я же говорил, шоу было прекрасным.

• You're just like that show Scrubs.

  Так же, как шоу Клиника.

• It seems like just yesterday that we started the show, with the original Krusketeers.

  Кажется, только вчера мы начали шоу с первой командой Краститёнышей.

• We were playing a show that night, a club in Harvard yard.

  Мы играли в шоу в ту ночь, в клубе на Гарвард ярд.

• You know, I can't wait to see your show tomorrow.

  Жду не дождусь увидеть твое шоу завтра.

• Our show last night... not one review.

  Наше шоу прошлой ночью... Ни одного обзора.

• Not if you find her a director that will tank the show.

  Нет, если ты найдешь режиссера, который потопит это шоу.

• Shelby, this could be that-that breath of fresh air that your show needs.

  Шелби, это может быть тем самым глотком свежего воздуха, который так нужен твоему шоу.

• Scored two tickets to go see Double Wednesday play an almost-unheard-of acoustic show in Mobile.

  Выиграл два билета на двойную игру в среду почти неизвестного акустического шоу в Мобиле.

• And that plan is hiring you to tank her show.

  И весь план в том, чтобы ты провалила ее шоу.

• I know that you are using me to tank the show.

  Я знаю, что ты используешь меня для своего шоу.

• The only thing to figure out now is the show.

  Теперь осталось выяснить что делать с шоу.

• Our only numbers in that other show was between Shelby's wardrobe changes.

  Наши номера в том, другом шоу были между переодеваниями Шелби.

• Lavon: I'm so happy you enjoyed the show.

  Я так рад что вам понравилось шоу.

• All right, well, I'll go to the show tonight.

  Ладно, хорошо, я пойду на шоу сегодня вечером.

• I won't be able to see your show at the auteur showcase tomorrow night.

  Я не смогу прийти на шоу авторского показа завтра вечером.

• She's been putting on quite the show for us down here.

  Она устроила нам внизу отличное шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя