Alison Pearlman described the relevance and influence of the show, writing: The gallery presentation dramatized a pop-futuristic sensibility. |
Элисон Перлман рассказала об актуальности и влиянии шоу, написав: Презентация галереи инсценировала поп-футуристическую чувствительность. |
Parker stated that Isaac Hayes' membership had previously kept the show's creators from writing a full episode which parodies Scientology. |
Паркер утверждал, что участие Айзека Хейза прежде удерживало создателей шоу от создания целой серии, которая бы пародировала саентологию. |
The show is produced by the Austrian animation-studio 'arx anima'. |
Шоу выпускается австрийской анимационной студией «агх anima». |
Michael tried his best to keep the details including the name of the show a secret. |
Майкл Флетли старался держать подробности, включая название шоу, в секрете. |
He eventually met Benjamin Kowalewicz, Jonathan Gallant and Aaron Solowoniuk in 1993 at a high school talent show. |
В конце концов он встретил Бенджамина Ковалевича, Джонатана Гэлланта и Аарона Соловонюка в 1993 году на шоу талантов в старшей школе. |
General Mills became the sponsor of the popular radio show The Lone Ranger in 1941. |
В 1941 году General Mills стала спонсором популярного радио- шоу «Одинокий рейнджер». |
In 2015 she was a participant in the game show Fort Boyard. |
В 2015 году она была участником игрового шоу Форт Боярд. |
This was also her very first show in China. |
Это было её первое шоу в Китае. |
National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (solo show). |
Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (сольное шоу). |
Osbourne stated that her group was to receive $12,500 per show for a scheduled two-month package tour. |
Шэрон заявила, что её группа должна была получать по 12500$ за каждое шоу в течение двухмесячного тура. |
Lomax, the Hound of Music, a children's television show on PBS. |
Ломакс - музыкальная собака - детское телевизионное шоу на PBS. |
Simmons did not attend the show; he was recording his first solo album, Distortion. |
Симмонс не посетил шоу; он записывал свой первый сольный альбом Distortion. |
During the anniversary show is a big draw will take place. |
В юбилейном шоу большой Розыгрыш состоится. |
In this case, some kind of dance show is performed to attract the attention of the masses by movement. |
В этом случае, какой-то танцевальное шоу проводится для привлечения внимания масс, движением. |
Event: Ferrexpo plans to hold a road show for its possible Eurobond placement, Interfax reported on June 30. |
Событие: Ferrexpo планирует провести роуд шоу перед возможным выпуском еврооблигаций, сообщил Интерфакс 30 июня. |
Slide show - is a film from the photos on DVD. |
Слайд шоу - это фильм из фотографий на DVD. |
You can order a thematic slide show and reinforce its not only liked photos, and video elements. |
Вы можете заказать тематическое слайд шоу и подкрепить его не только понравившимися фотографиями, но и элементами видео. |
This slide show will contain the company logo, perhaps the various charts, diagrams, graphs. |
Такие слайд шоу будут содержать логотип компании, возможно различные диаграммы, схемы, графики. |
In the slide show can include effects and animations. |
В слайд шоу можно включить и анимационные эффекты. |
As of Comic-Con 2006 the show was scheduled to release sometime in spring of 2007. |
Как было сказано на Comic-Con 2006, шоу планировалось выпустить где-то весной 2007 года. |
The costume design was done by Zaldy Goco, and the outfits were created to fit the different personas of Spears throughout the show. |
Дизайн костюма был создан Zaldy Goco, и наряды были созданы чтобы соответствовать различным персонам Спирс на протяжении всего шоу. |
American network television broadcasts the show during prime time. |
Американское телевидение транслирует шоу во время прайм-тайм. |
The advertisements The WB chose for the show went beyond just commercials and billboards. |
Реклама, выбранная The WB для шоу, вышла за рамки просто рекламных роликов и билбордов. |
155 episodes were produced in total and the show was seen in 26 countries. |
155 эпизодов были произведены в целом, шоу было показано в более чем 26 странах мира. |
She was the producer of the show Holiday in Mexico. |
Также была продюсером шоу «Каникулы в Мексике». |