Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I know you have, which is why I've arranged this little show... to meet you.

  Поэтому я устроил это маленькое шоу чтобы встретиться с тобой.

• I wonder which reality show it is.

  Интересно, что же это за шоу.

• That fight was just for show.

  Эта драка была только для шоу.

• But we can't break the continuity of the show.

  Уверена это круто, но я не могу нарушать единство шоу.

• Our show's more of a sunny experience.

  Наше шоу оно такое, солнечное.

• Because tonight's show is the only thing standing between us and Hawaii.

  Потому что лишь это шоу стоит между нами и Гавайами.

• Jennifer, you know the show's a lot better when you watch it from the floor.

  Дженифер, знаете, а шоу кажется намного интереснее, если смотреть его из зала.

• Every couple years, we have a disaster show.

  Раз в два года у нас случаются кошмарные шоу.

• Jack, the show's not going to be good on Friday.

  Джек... Шоу не может быть хорошим на этой неделе.

• All right, the show announce, Studio City...

  Ясно, название шоу "Студень 60"...

• Wes says it stays in the show.

  Уэс настоял, чтобы скетч остался в шоу.

• No wonder you like this show.

  Неудивительно, что тебе нравится это шоу.

• There's a lot of nice people on this show.

  Такие славные люди приходят на шоу.

• So, without much further ado, let the show begin.

  Так что пусть наше шоу начнется без лишней суматохи.

• He was only on that show for a year.

  На этом шоу он был всего год.

• Somewhere, someone on this planet does not know about this show.

  Каждый на этой планете должен знать о нашем шоу.

• This show is not going off.

  Из этого шоу ничего не выйдет.

• I realize how that sounds like you just won the world's worst game show.

  Понимаю, звучит, словно ты выиграла в худшем мировом шоу.

• I told him you'd be working the bar later during Dash's show.

  Я сказала ему, что вечером ты будешь работать барменом во время шоу Дэша.

• The warden saw his show in Manchester last year where he vanished into thin air.

  Надзиратель видел его шоу в Манчестере в прошлом году, когда тот просто растворился в воздухе.

• We don't use for the show.

  Для шоу мы их не используем.

• Davi, this is a show, not a race.

  Дэви, это шоу, а не гонка.

• She runs a magazine, does a show And still has time to look like that.

  Она управляет журналом, делает шоу и находит время, чтобы выглядеть вот так.

• You got a couple days off from the tour after this show.

  У тебя есть парочка выходных дней от тура после этого шоу.

• He made off with half a million bucks after the show.

  Он удрал с половиной миллиона долларов после шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя