Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• She became a writer for the AMC television drama Mad Men for the show's second season.

  Она стала сценаристом драматического телесериала АМС «Безумцы» для второго сезона шоу.

• The show itself was split into four acts, each representing her three albums and an acoustic act.

  Шоу само по себе было разбито на 4 номера, каждый представлял её 3 альбома и акустический номер.

• The band traveled to Illinois to play an AgapeFest kickoff show.

  Группа отправилась в штат Иллинойс, чтобы выступить на открытии шоу AgapeFest.

• On April 18, 2013, Showtime officially announced that the eighth season would be the show's last.

  18 апреля 2013 года, Showtime официально объявило, что восьмой сезон будет последним в шоу.

• His first professional fight (albeit technically an exhibition) was on the show.

  Фактически первый его настоящий бой (хоть по сути и показательный) состоялся уже на шоу.

• He got a sudden case of religious sensitivity when it was his religion featured on the show.

  Он получил удар по своей религиозной чувствительности только тогда, когда его религия была высмеяна в шоу.

• Joss Whedon credits the Millennium Falcon as one of his two primary inspirations for his Firefly television show.

  Джосс Уидон называет корабль в качестве одного из двух основных источников вдохновения для его телевизионного шоу Firefly.

• On November 30, 2013 she won the show Dancing with the Stars with her partner Andrey Karpov.

  30 ноября 2013 года стала победительницей шоу Танцы со звёздами в паре с танцором Андреем Карповым.

• The show ran for 37 weeks and 288 performances.

  Шоу ставилось в Чикаго на протяжении 37 недель, состоялось 288 выступлений.

• Dancing on Dangerous Ground is an Irish dance show created by and starring Jean Butler and Colin Dunne.

  Dancing on Dangerous Ground - шоу ирландского танца, созданное Джин Батлер и Колином Данном.

• Star Trek was the highest-ranked cult show by TV Guide.

  «Звездный путь» занимал самые высокие места в культовом шоу на TV Guide.

• Showtime announced 13 April 2009, that it had renewed the show for a fourth and final season.

  13 апреля 2009 года телеканал Showtime объявил, что продлил шоу на четвёртый и заключительный сезон.

• The show had a similar concept to the current festivals with winners being chosen by a professional jury.

  Шоу имело концепцию аналогичную текущим фестивалям, где победителей выбирало профессиональное жюри.

• She was also a regular guest on the show Star King with fellow member Yuri.

  Позже Джессика также стала постоянной гостьей шоу «Звёздный Король» с одногруппницей Юри.

• One of the unusual design features of the show is the patterns used on the clothing or players.

  Одна из необычных особенностей шоу - шаблоны, используемые для одежды и кожи персонажей.

• It's been a complete treat to be a part of the show.

  Это было полным удовольствием, быть частью шоу.

• The company soon approached Disney about doing a Disney show on ice.

  Вскоре после вступления в компанию, Муни участвовал в своем первом шоу Disney on Ice.

• The title and release date of the fourth album was also confirmed on the show.

  На шоу также были подтверждены название и дата выхода четвёртого альбома.

• This show's first season is similar to Series 2 of the original version.

  Первый сезон этого шоу похож на второй сезон оригинальной версии.

• The Apprentice spawned numerous licensed international versions of the show.

  Успех Apprentice породил многочисленные лицензированные версии шоу в разных странах мира.

• The show was hosted by Marc Nelson, Sarah Meier, and Borgy Manotoc.

  Шоу было организовано Марком Нельсоном, Сарой Майер и Борги Маноток.

• Some fans were also upset with the decision to carry on with the show.

  Некоторые зрители также расстроились, из-за решения продолжать шоу.

• In radio and television shows, a guest star is a guest on the show who is a celebrity.

  На радио и в телешоу приглашённая звезда - это гость шоу, являющийся знаменитостью.

• The show proved to be an instant success in the Netherlands.

  Шоу имело мгновенный успех в Нидерландах.

• This episode goes on the air of the TV company organizing the show.

  Этот эпизод попал в эфир телекомпании, организующей шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя