Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Now I'll never get a chance to be on the show.

  Теперь у меня никогда не будет шанса попасть на шоу.

• I been smiling' and dancin' on this show for 3 years.

  Я три года веселился и танцевал на этом шоу.

• You are never setting foot on that show again.

  Ты больше ни ногой на это шоу.

• She wanted me off the show.

  Она хотела убрать меня из шоу.

• TV Ireland have pulled my show tomorrow.

  Моё шоу удалили с ирландского ТВ на завтра.

• I really want to go on this show.

  Я правда ужасно хочу попасть на это шоу... не судьба.

• The show must go on... and it did.

  Шоу продолжается... и оно продолжилось.

• I am part of the show.

  Могу я заметить: я - часть шоу.

• For what it's worth, Miss Chubbuck, I think your show is great.

  Как бы там ни было, мисс Чаббак, я считаю ваше шоу великолепным.

• The production isn't happy with you running out on last nights show.

  Шоу получилось не очень эффектным из-за того, что ты убежал вчера вечером с представления.

• Tell him Tila Tequila's doing a free show in Central Park.

  Скажите ему, что у Тилы Текилы бесплатное шоу в Центральном парке.

• So maybe after the show tonight?

  Тогда, может, после шоу, сегодня?

• You just drove to my show drunk.

  Ты просто приехал пьяным на моё шоу.

• I was very sorry to hear about your recent West End show being closed.

  Я был очень огорчён известием о закрытии вашего последнего шоу в Вест-Энде.

• Your insider found out about Bishop Talbot persuading the Lord Chamberlain to pull your show.

  Ваш агент выяснил, что епископ Тэлбот убедил лорда Чемберлена сорвать ваше шоу.

• That's normal, with this show...

  Это естественно, но на этом шоу...

• My show just doesn't work without it.

  Мое шоу без него не сможет работать.

• This isn't part of the show, Ryan.

  Райан, это не часть шоу.

• Our show is about love, romance.

  Наше шоу о любви и романтике.

• I called the show the second I saw what had happened.

  Я позвонила на шоу, как только увидела, что произошло.

• Come on, I was trying to stay on the show.

  Да ладно, я пытался остаться в шоу.

• I told him not to do this ridiculous show.

  Я говорила ему не участвовать в этом глупом шоу.

• We don't know, but the show is now on hold.

  Мы не знаем, но шоу приостановлено.

• I thought I was off the show.

  Я думала, меня выкинут из шоу.

• I host a competitive cupcake show called Clash of the Cupcakes.

  Я веду кулинарное шоу под названием "Битва пирожных".

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя