Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Nick Webber has a show in 2025.

  В 2025 году Ника Уэббера зовут на шоу.

• Five salesmen are laid off, he's going to a Broadway show tonight.

  Пять продавцов уволены, а он идет сегодня вечером на бродвейское шоу.

• Don't say anything about the Broadway show to UncleJack.

  Ничего не говори дяде Джеку о бродвейском шоу.

• I got all these people coming to your show...

  Я пригласил всех этих людей на твоё шоу...

• Started working on a new track today, getting ready for that anniversary show we're doing this week...

  Начала работать над новым треком сегодня, готовлюсь к юбилейному шоу, которое мы делаем на этой неделе.

• I'm-a put you and Gunnar on the list for the Edgehill anniversary show.

  Я добавил тебя и Ганнера в список на юбилейное шоу Еджехил.

• I think I know how to close a show.

  Я думаю, я знаю как закрывать шоу.

• Well, I didn't exactly see the whole show.

  Ну да, всё шоу я не смотрел.

• We'd like to book him on next week's show.

  Мы поставим его в шоу на следующей неделе.

• I'm not reviewing this show.

  Я не делаю обзор этого шоу.

• What I got from the show was pretty nuanced and theatrical, actually.

  То, что я получил от шоу было довольно нюансов и театральный, на самом деле.

• You're in charge of the shark show.

  Ты теперь отвечаешь за шоу акул.

• Coral is an employee of Trev Blundell Jaws O' Terror shark show.

  Корал сотрудница шоу акул "Челюсти Ужаса Тревора Бланделла".

• Veranderding got a sponsor for the next show...

  Я нашел спонсора для следующего шоу...

• The next day, we went to see a psychedelic show with Paola...

  На следующий день, мы с Паолой, отправились посмотреть... психоделическое шоу, на Вилладже.

• It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people.

  Он хотел сделать весьма хорошее магическое шоу если он появился во время аукциона в присутствии всех этих людей.

• I did a guest spot on that show.

  Я была приглашенной актрисой в том шоу.

• I'm the one who kept his show on the air for six seasons.

  Я та, кто поддерживал его шоу в эфире шесть сезонов.

• After the show was canceled, the phones stopped ringing.

  После закрытия шоу телефон перестал звонить.

• Get him in after the Punch and Judy show.

  Вызови его после шоу Панча и Джуди.

• Keep making a show of this, and you will die.

  Продолжайте устраивать шоу из всего этого, и вы умрете.

• In 1997, she joined the writing team on The Chris Rock Show and also made many appearances on the show.

  В 1997 году присоединилась к группе авторов «Шоу Криса Рока», а также сама неоднократно выступала на шоу.

• Eichner gained attention as the host and writer of Creation Nation: A Live Talk Show, a critically acclaimed stage show in New York.

  Айкнер получил известность в качестве ведущего и сценариста «Creation Nation: A Live Talk Show», хорошо принятого критиками сценического шоу.

• She then got her own radio show, called The Betty White Show.

  Вскоре она стала вести собственное шоу «Betty White Show».

• Kevin took part in Living TV's The Underdog Show last Summer where 10 celebrities train 10 rescue dogs and won the show.

  Кевин участвовал в живом телешоу Underdog, где 10 знаменитостей с 10 собаками участвуют в операциях по спасению и победил в шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя