Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I promise there will be tutus for the show.

  Я обещаю, что пачки будут на шоу.

• He works with you and then, in about two months, we do a test show.

  Он с тобой поработает, и потом через пару месяцев мы снимем пробное шоу.

• We'll hire Jerry Seinfeld to do the show.

  Мы наймём на шоу Джерри Сайнфелда.

• You can totally get this show and the girls will be fine.

  Ты легко можешь получить себе шоу, и девочки будут в порядке.

• And I get that late-night show hosts have always worn them.

  И я понимаю, что все ведущие таких шоу были в костюмах.

• Well, if I want to get this show, I need to...

  Ну, если я хочу попасть на шоу, мне надо...

• If you get the show, they'll bring in some young producer.

  Если тебе дадут шоу, то пригласят какого-нибудь молодого продюсера.

• Letterman said you'll never be on the show.

  Леттерман сказал, тебе никогда не быть на шоу.

• It's a real network show... 13 episodes.

  Это настоящее шоу... 13 эпизодов.

• It was weird watching the show without you.

  Было необычно смотреть шоу без тебя.

• Well, it's all about the show.

  Да, ведь это всё для шоу.

• I think she's really good for the show.

  Я считаю, что она очень нужна нам в шоу.

• This show could use a little something.

  К этому шоу надо что-то добавить.

• Which is exactly why we're bringing him on the show.

  Именно поэтому мы его и приглашаем на шоу.

• A show about women who have careers and actually talk about them.

  Шоу о женщинах, у которых есть карьера, и, в общем-то, говорить о них.

• I signed a contract for that new show.

  Я подписала контракт на новое шоу.

• Well, I'm not quitting, and the show's great.

  Ну, я не ухожу, и с шоу все просто замечательно.

• I want her off the show, Stu.

  Я хочу, чтобы её не было на шоу, Стю.

• You can't take her out of the show now.

  Вы не можете убрать её из шоу сейчас.

• You're like some kid at a talent show with a number pinned to your shirt.

  Ты как паренёк на шоу талантов с номером на майке.

• This is a show about a kid who wears enchanted tap shoes whose gym teacher's a mermaid.

  Это шоу про ребёнка, который носит заколдованные туфли и чей тренер - русалка.

• I think your cross to bear on this show is...

  Я думаю, твой крест на этом шоу...

• I've never seen a show where somebody...

  Я никогда не видел шоу, где кто-то...

• So tonight's show is all about weddings.

  Поэтому тема сегодняшнего шоу - свадьбы.

• The music that she was making, it turned everything into this incredible light show.

  Эта ее музыка, она превращала все в невероятное световое шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя