Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• That show over at the Flamingo gets better and better.

  Шоу во Фламинго становится всё лучше и лучше.

• The young lady to my left is Trudy, who is... a lead new dancer in our fabulous show from Paris.

  Молодая дама слева от меня, Труди, ведущая... танцовщица сказочного шоу из Парижа.

• And two, Without Tracy or Jenna, we can file a claim against the show's insurance and keep getting paid without working.

  И во-вторых, без Трейси и Дженны мы сможем оспорить условия страховки нашего шоу и будем получать зарплату, ничего не делая.

• And I'm tired of going to bat for you and your show.

  И я уже устал от битв за тебя и твое шоу.

• I didn't have the courage to ask her out, but I dedicated a song to her at the ninth grade talent show.

  Я не набрался храбрости позвать её на свидание, но посвятил ей песню в шоу талантов девятого класса.

• Isn't that show already half-dead?

  Разве это шоу уже не полу-мертвое?

• Tracy, just come back, do the show tonight, and we'll figure all this out.

  Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.

• How much would mine cost to put into show?

  Сколько бы мне стоило попасть в шоу?

• I'm in a different sort of a show than the one I said I was in.

  Я хожу на немного другое шоу, нежели ты думала.

• Half off a large pepperoni... If you bring in your ticket stub from the show.

  Скидка 50% на большую пиццу с пеперони... если приносите корешок билета на наше шоу.

• Taylor's playing an exclusive acoustic show on Tuesday, and I wanted to take Ash, but it was sold out before we could get tickets.

  Тэйлор играет эксклюзивное акустическое шоу по вторникам, а я хотела взять Эша, но все билеты уже продали к тому моменту.

• He was, as a matter of fact, he was caught because of Derek's reenactment on the show.

  Он был, на самом деле его поймали потому что Дерек воссоздал в шоу.

• The friend zone was also one of the ideas I had to improve that Belgian game show that I hosted.

  Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.

• It's to publicize my show, "dear mom," surrounded with her loving daughters, so be here at 4:00.

  Это для рекламы моего шоу, "дорогая мама", в окружении своих любящих дочерей, так что будьте здесь в 4.00.

• It's just a show to sell themselves!

  Это просто шоу, чтобы продать себя!

• We need a professional show and a great sound.

  Парни, от нас лучшее шоу и качественный звук.

• What the hell kind of show was this?

  Черт, что было за шоу?

• Look, you already told us that you were at that skinhead show last night.

  Послушайте, вы уже сказали нам, что вы были на этом шоу скинхедов прошлой ночью.

• They must shoot this show, like, six weeks ahead, because I watched last night, and there were still ten contestants.

  Должно быть шоу снимают на 6 недель вперед потому, что я смотрел его прошлым вечером и там всё еще было десять участников.

• Derek was such a nice guy on the show, but I guess even nice guys have their breaking point.

  Дерек был таким приятным парнем на шоу, но я думаю, что даже у приятных парней есть свой предел.

• Who was just eliminated from the show?

  Кого только что выгнали из шоу?

• Didn't the show do a background check?

  Разве в шоу не проводят проверку биографии?

• Except... I guess there really is no other time, 'cause you're on tour and I'm heading back to Nashville after the show.

  Я полагаю, в другое время не получится, потому что ты в туре а я возвращаюсь обратно в Нэшвилл после шоу.

• And what are you calling this show of yours?

  И как будет называться твоё шоу?

• Nowl know you've been together for a long time and change can be difficult for an established show.

  Итак, я знаю, что вы работаете вместе уже давно и будет немного трудно вносить изменения в готовое шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя