Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• This is a great little show we got here.

  У тебя отличное маленькое шоу, Джордж.

• Cyril, you have got to leave the show.

  Сирил, тебе придется уйти из шоу.

• If that man's in it, the show's off.

  Если этот парень остается, шоу отменяется.

• My show is a platform for different voices.

  Моё шоу место где говорят разные люди.

• The real show starts when the police appears.

  Самое шоу началось по приезду полиции.

• Heidi says she will not miss another show for -devil.

  Хайди говорит, что не хочет пропускать ещё одно шоу из-за этого дьяволицы.

• You should have her dance on your show.

  Надо, чтобы она станцевала в твоем шоу.

• Everybody says you make my show better, and you probably do.

  Все говорят, что ты делала мое шоу лучше, и, наверное, так и есть.

• Same caliber fired at Benny's show.

  Из этого калибра стреляли на шоу Бенни.

• I got tickets to this show, En Tempera Mexico, a woman...

  У меня есть билеты на шоу в Мехико, та женщина...

• Fred skipped the minors and went straight to the show.

  Фред пропустила незначительность и сразу же перешла к шоу.

• But you got another show to prepare for, and I've got things to do.

  Но тебе нужно готовиться к следующему шоу, а у меня дела.

• You were in the show with Lorne.

  Э... ты была в шоу с Лорном.

• Missing your second show like that.

  Вот так вот пропустить свое второе шоу.

• This... is my favourite show on TV.

  Это... это моё любимое шоу на ТВ.

• And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems.

  И нельзя отрицать, что наше шоу не усилило наши проблемы.

• This is a very emotional part of the show.

  Это очень эмоциональный момент в шоу.

• It's either a puppet show for kids, or it's North Korean propaganda.

  Это либо кукольное шоу для детей, либо пропаганда Северной Кореи.

• I can't believe it just took a high fever for me to like this show.

  Не могу поверить, что надо было заболеть, чтобы мне понравилось это шоу.

• And he sold the second ticket back to the box office just before the show.

  И продал второй билет обратно в кассу прямо перед шоу.

• I just came up to watch the show.

  Я вообще пришел посмотреть на шоу.

• Couldn't have been happy, you interrupting his show like that.

  Наверное, ему не понравилось, что ты так прервала шоу.

• Without that show I have nothing!

  Кроме этого шоу у меня ничего нет!

• Dancing on that show is my dream.

  Танцевать в этом шоу - моя мечта.

• I want that chubby communist girl off the show.

  Я хочу, чтобы эту пышнотелую коммунистку убрали из шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя