Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Giuseppe, I want you to come out of retirement for the greatest fireworks show of your career.

  Джузеппе, я хочу, чтобы ты вышел на пенсию, устроив величайшее шоу фейерверков за свою карьеру.

• Listen, the last show on Saturday night lets out at 11:00.

  Слушайте, последнее шоу в субботу вечером заканчивается в 23:00.

• I remember when Sid asked me to host the pilot of this... crazy show.

  Я помню, когда Сид попросил меня быть ведущим пилотного выпуска этого шоу...

• So... let's put on a show.

  Так что... давайте займемся шоу.

• Their variety show kept going long after the divorce, and here we are still talking about them.

  Их эстрадные шоу продолжались долгое время после развода и вот мы всё ещё говорим о них.

• And finally, because this show now has more judges than the Supreme Court...

  И наконец, т.к. у этого шоу теперь больше судей чем в Верховном Суде...

• You're 18 now, the show must go on.

  Тебе 18, и шоу должно продолжаться.

• I love the Flavor Of Love show.

  Я люблю шоу "Аромат любви".

• Mr Madden, never miss your show.

  Мистер Мэдден, никогда не пропускаю ваше шоу.

• We're trying to convince Mr Satchell to come on the show.

  Мы пытаемся убедить мистера Сэтчелла прийти на шоу.

• We need him on the show to oppose CND.

  Он нужен нам на шоу в оппозицию анти-ядерной кампании.

• I'm doing a show on '80s train wrecks.

  Я делаю шоу о погасших звёздах 80-х.

• Sally Langston has got some guy named Phillip Reed booked on her next show.

  У Салли Лэнгстон в следующем шоу гостем будет Филлип Рид.

• This guy is set to appear on Sally's show on Sunday.

  Этот парень появится на воскресном шоу Салли.

• We've just thought of something to do in programme six of this show.

  Мы тут думали сделать что-то особенное в шестой серии нашего шоу.

• I got killed four times in my last show, but I play the villain.

  Меня убивали четырежды в моем последнем шоу, но я играл злодея.

• Just once in this show, one good one.

  Только раз за все шоу, но здорово.

• I'm going to be on a talent show.

  Я буду выступать в шоу талантов.

• It's a fundraiser where the teachers do a little talent show.

  Это сбор средств, где учителя устраивают небольшое шоу талантов.

• A group of us went to dinner and a show.

  Мы с коллегами ужинали и смотрели шоу.

• Come and see the show, I do that.

  Приходите и смотрите шоу, я это сделаю.

• I think that my voice and my story And my personality belong on that show.

  Я думаю, что мой голос и моя история и моя индивидуальность предназначены для этого шоу.

• The show that we prepared, the details, the words he uttered,... have become legend.

  Шоу, которое мы подготовили, подробности, слова, которые он произнес стали легендой.

• It's not a television show and I'm not joining the cast.

  Это не телевизионное шоу и я не собираюсь присоединятся к актерскому составу.

• I understand she's completely devoted to the show.

  Я понимаю, что она бесповоротно предана шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя