Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Long time no see since you got my show canceled and me fired.

  Мы не виделись с тех пор, как меня уволили и закрыли моё шоу.

• Why would she kill the show in person?

  С чего бы ей закрывать шоу лично?

• I think it's best if Tim runs the show.

  Я думаю будет лучше, если Тим будет делать шоу.

• Shame the show ended early the other night?

  Жаль, что вчера вечером шоу рано закончилось?

• Actually, there's a lot of Sheen on TV this evening when this show airs.

  Вообще, сейчас на телевидении очень много Шина, сегодня вечером, когда идёт это шоу.

• We'll find you a new favorite show!

  Мы найдем тебе новое любимое шоу!

• This is the best show I've ever seen in my entire life.

  Лучшее шоу, которое я когда-либо видел.

• How does it feel to be running the show...

  Вы работаете над шоу, что вы при этом чувствуете?

• Have any of these people ever watched the show?

  Эти люди вообще когда-нибудь смотрели наше шоу?

• When did Wes let those guys take the show?

  Когда Уэс передал шоу этим друзьям?

• All of it goes to the show's producer, the Children's Television Workshop.

  Ни один из которых не идет КОВ - все идут продюсерам шоу, Мастерской телепередач для детей.

• You worked so hard for me and the show, and I just...

  Ты так много работала для меня, и для этого шоу...

• Because I don't want this show to ever end.

  потому что я не хочу, чтобы это шоу когда-либо кончалось.

• That clip was provided by the fun, new game show, Best Buddiez!

  Этот ролик предоставлен новым уморительным шоу Лучшие Друганы!

• So now it's a show about this?

  И теперь, шоу об этом?

• My role on the show, for those of you who haven't seen it - it's pretty simple.

  Моя роль в нашем шоу, для тех, кто его еще не видел, достаточно проста.

• And little did I know that one year later... we'd be doing this show.

  И могла ли я знать, что годом позже мы будем делать это шоу.

• Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.

  В прошлом году, по разным причинам, я обнаружила себя слушающей множество эпизодов Общественного радио шоу This American Life.

• But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.

  Но несколько месяцев спустя, у меня появился шанс взять интервью у Ira Glass - хозяина этого шоу.

• The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do - our main space shows in the dome.

  Цифровая Вселенная - это основа тех космических шоу, которые мы устраиваем: наше основное космическое шоу на куполе.

• The D.A. is already planning his next show, and the Vazallos are going to be up.

  Прокурор уже планирует свое следующее шоу, и Вазалло будет в нем участвовать.

• Please tell me there's an air show today.

  пожалуйста сообщите мне там авиационное шоу сегодня.

• Why does every girl love this show?

  Почему всем девчонкам нравится это шоу?

• I don't want to have to do the same crazy show for the rest of my life.

  Я не хочу быть вынужденной устраивать это сумасшедшее шоу до конца своей жизни.

• 'Cause I came to steal the show

  Потому что я пришла украсть шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя