| A show of overwhelming force might restore calm to the markets. | Шоу ошеломляющей силы могло бы вернуть покой на рынки. |
| I can't believe you gave up our show. | Поверить не могу, что ты прикрыл наше шоу. |
| It's a reality courtroom show. | Это реалити шоу в зале суда. |
| Look, I could use a man's voice on the phone, and I like your little puppet show. | Слушай, я могу прикинуться мужчиной по телефону, и мне нравится твое маленькое кукольное шоу... |
| She thought the show was safely in the safe harbor. | Она думала, что шоу безопасно во "время для взрослых". |
| There are more viewers watching the show than ever. | Сейчас зрителей, смотрящих шоу, больше, чем когда-либо. |
| Damages have already been established, Your Honor - the many affiliates dropping our show. | Ущерб уже был установлен, Ваша честь - многие филиалы отказываются от шоу. |
| A fat lady came up to me after a show and complained about that joke. | Жирная дама подошла ко мне после шоу и пожаловалась на шутку. |
| If you haven't been in the arena, you can see the show here. | Если вы не были на арене, можете посмотреть шоу здесь. |
| Tickets for the show sold fairly well. | Билеты на все шоу были быстро распроданы. |
| In 2010, Grant decided to leave the show to pursue other projects. | В 2002 году Уилл покинул шоу, чтобы сосредоточиться на других проектах. |
| The show discussed various issues of everyday life and it featured both celebrity guests and regular people. | В этом шоу обсуждались различные вопросы повседневной жизни, в качестве гостей в нём фигурировали как знаменитости, так и обычные люди. |
| The show was created by cartoonist Daniel Chong, who had previously worked as a story artist for Pixar and Illumination Entertainment. | Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination Entertainment. |
| He reportedly passed out during the filming of his final show. | Как сообщается, он потерял сознание во время съемок своего последнего шоу. |
| In the fourth season he became executive producer of the show, alongside series creators Rick Berman and Brannon Braga. | В четвёртом сезоне он стал исполнительным продюсером шоу, вместе с создателями сериала Риком Берманом и Брэнноном Брагой. |
| Kiedis recalled of the situation: It was the most horrible show ever. | Кидис вспоминал об этой ситуации: «Это было самое ужасное шоу. |
| Due to the child-friendly status of the show, he is referred to only as "Skurge". | Из-за благоприятного для ребенка статуса шоу он упоминается только как «Скурдж». |
| London said of the experience This show changed me and the trajectory of my life... | Лондон прокомментировала: «Это шоу изменило меня и траекторию моей жизни... |
| In 2003, she appeared in two episodes of the Swedish television show High Chaparall. | В 2003 году она появилась в двух эпизодах шведского телевизионного шоу High Chaparall. |
| Radio host Fiorello created a character named lo smemorato di Cologno on his show on Radio Due. | Радиоведущий Фиорелло создал персонажа по имени lo smemorato di Cologno в своём шоу на Radio Due. |
| In the mini-series, the New Warriors agreed to star in a reality television show to fund their team. | В мини-серии «Новые Воины» согласились сыграть в телевизионном шоу на самом деле, чтобы финансировать свою команду. |
| Charles spoofed this double standard on the television comedy show Saturday Night Live in 1977. | Чарльз позже обыграл этот двойной стандарт в телевизионном комедийном шоу Saturday Night Live в 1977 году. |
| Four months after starting the show, it won the Sony Golden Headphones award. | После четырёх месяцев от начала шоу, она выиграла «The Sony Golden Headphones Award». |
| This show is suitable for kids. | На шоу можно идти с детьми. |
| There have even been reports of real-life criminals watching the show to learn how to counter police investigation techniques. | Были даже сообщения о том, что реальные преступники смотрели шоу, чтобы узнать, как избежать полицейского преследования. |