Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• He says that Rienzi used to send a car around for her every night after the show.

  Он говорит, что Ренци отправлял машину за ней каждый вечер после шоу.

• I'm sure show tunes are out.

  Уверена, там и шоу есть.

• That's totally what they would do on that show.

  Это в точности то, что они сделали бы на том шоу.

• The show doesn't start until 3, babe.

  Шоу начнется только в 15:00.

• He'll testify to kidnapping and assault, but Billy's the star of the show here.

  Он будет свидетельствовать в обвинении о похищении и нападении, но главная звезда шоу - Билли.

• Okay, but she's writing a story about our show.

  Ладно, но она пишет рассказ про наше шоу.

• This happend to Dylan during the show.

  С Диланом было тоже самое во время шоу.

• Well, you put the show in steady hands.

  Ты оставил шоу в надежных руках.

• Not one of those cheerleaders would be interested in going out with me after tonight's show.

  После сегодняшнего шоу ни одна из этих болельщиц не захотела бы пойти со мной.

• Forget about you for a second, let's talk about the show.

  Забудь о себе, давай поговорим про шоу.

• I'm sure you're being crazy and it was a good show.

  Сегодня было прекрасное шоу, а ты просто ненормальный.

• I think this could be the best show we've ever done.

  Думаю, это будет самое лучшее шоу в нашей карьере.

• Listen, we've got an extraordinary show for you tonight.

  Послушайтё, у нас для вас сёгодня запланировано нёвёроятноё шоу.

• You saw his show reel and you liked it very much.

  Ты видел запись его шоу и сказал, что тебе понравилось.

• Listened to your show last night.

  Я слушал ваш шоу вчера вечером.

• My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show.

  Меня зовут Ховард Стерн, и добро пожаловать в новый утренний шоу.

• They want to buy time on the Stern show.

  Они хотят купить время на шоу Стерна.

• Great. This is a great time to talk about putting some money into the show.

  Это - хорошее время поговорить о том чтобы вложить небольшое количество денег в шоу.

• Put me in charge of the Stern show.

  Назначьте меня ответственным за Шоу Стерна.

• I'd like to know what meeting is more important than my show.

  Я хотел бы знать какая встреча важнее чем мой шоу.

• No one who would be offended by this show watches Studio 60.

  Те, кого наше шоу могло оскорбить не смотрят "Студию 60".

• Wes is going to issue an apology on behalf of the show.

  Уэс выступит с извинениями от имени шоу.

• Matt's been the show the last two years.

  Последние два года Мэтт и был этим шоу.

• We can't do this while you're running the show.

  Мы не можем быть вместе, пока ты руководишь шоу.

• We did a good show tonight, but we can do better.

  Сегодня было хорошее шоу, но мы способны на большее.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя