| Destiny's Child member Michelle Williams sang "America the Beautiful" before the show. | Мишель Уильямс исполнила перед шоу «America the Beautiful». |
| The ratings steadily declined, however, and the show ended after three seasons. | Однако вскоре у программы упал рейтинг и шоу прекратило существование через три телевизионных сезона. |
| Gaga prepared three versions of her show to cater to different sizes of the venues she played. | Гага подготовила З версии шоу для площадок разных размеров. |
| The New Three Stooges became the only regularly scheduled television show in history for the Stooges. | «Новые три балбеса» стали единственным постоянным телевизионным шоу в истории для «балбесов». |
| The show has proven to be one of the most popular shows on the channel. | Шоу быстро стало одним из самых популярных на канале. |
| The band accepted and traveled to California for the show. | Они согласились и отправились на шоу в Калифорнию. |
| On the August 18 show, Stevens and James ambushed the Tag Team Champions. | На шоу 18 февраля Стивенс и его напарник устроили засаду Tag Team чемпионам. |
| The show began with a dance introduction by Spears' dancers among smoke effects. | Шоу начиналось с танцевальной интерлюдии от танцоров Спирс. |
| The main performers on the show were Fiona Allen, Doon Mackichan and Sally Phillips. | Основными участниками шоу были Фиона Аллен, Дун Макичен и Салли Филлипс. |
| She left the show in June 2014. | Она покинула шоу в декабре 2014 года. |
| The show was created by novelist Michael Crichton. | Шоу было создано романистом Майклом Крайтоном. |
| Julian Barratt wrote the music within the show, and performs it with Noel Fielding. | Всю музыку для шоу пишет Джулиан Бэррэтт и исполняет её с Ноэлем Филдингом. |
| On 1 June 2006, the Argentine show Fuerzabruta opened at the new Roundhouse. | 1 июня 2006 года бродвейское шоу «Fuerzabruta» ознакоменовало открытие «Нового депо» (New Roundhouse). |
| The show debuted on June 2, 2008. | Шоу открылось 2 июня 2008 года. |
| The show will consist of 10 episodes. | Шоу будет состоять из 10 эпизодов. |
| Nine matches took place at the show. | Во время шоу прошло 9 поединков. |
| Stan is one of the show's four central characters, along with Kyle Broflovski, Kenny McCormick, and Eric Cartman. | Стэн является одним из четырёх центральных персонажей шоу вместе со своими друзьями Кайлом Брофловски, Кенни Маккормиком и Эриком Картманом. |
| But it was a really fun show. | «Мы действительно сделали красивое шоу. |
| Finally, on 5 March a second London show was announced. | Как результат, в Лондоне было анонсировано второе шоу. |
| According to the show's executive producer Stephanie Savage, the song incorporated a few Gossip Girl-specific lyrics. | По утверждениям исполнительного продюсера шоу, Стефани Саваж, в песню было включено немного специфичной лирики «Сплетницы». |
| The season received overwhelming critical acclaim and is widely regarded as the show's best season. | Сезон получил подавляющее признание критиков и рассматривается как лучший сезон шоу. |
| The interview can be viewed on the show's website. | Интервью можно посмотреть на веб-сайте шоу. |
| Prior to that, ad agencies usually created each show for a particular client. | Ранее рекламные агентства создавали шоу по заказу конкретного клиента. |
| The pair also performed the song live on The X Factor results show. | Пара также исполнила эту песню на шоу Х Factor. |
| In the first show all girls or boys are participating. | Как и в предыдущем сезоне в шоу приняли участие девушки и парни. |