Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Okay, so you host a cupcake show.

  Итак, у тебя шоу про пирожные.

• Please tell me this is a Japanese game show.

  Прошу, скажи мне, что это японское игровое шоу.

• My mom's treating me like I'm on some Japanese game show.

  Моя мама обращается со мной как с участником японского шоу.

• After Kiely's show, I wouldn't give us two days.

  После шоу Кайли я бы и 2 дней не дал.

• It is a miracle we get a show on every Mond...

  Чудо, что каждый понедельник выходит шоу...

• He's got to see our show, or we don't get presents.

  Он должен посмотреть наше шоу, или мы не получим подарков.

• All right, show's over, everyone.

  Ладно, шоу окончено, все.

• Medellín was about to get a show they would never forget.

  Медельин ждало шоу, которое не забыть.

• It's probably a good idea if we get on with the actual show.

  Я думаю, хорошо бы продолжить само шоу.

• I want to put on a variety show at the Bowl.

  Я хочу устроить праздничное шоу в Зале.

• There's no room in my show for Adolphe Sax's vile-sounding o-phone.

  В моем шоу нет места для Адольфо саксо-вило звуко-фона.

• Come on the show and say that.

  Приходите на шоу и скажите это.

• It's just too bad Julia couldn't convince him to come on the show.

  Однако жаль, что Джулия не смогла уговорить его прийти на шоу.

• Louise, we're ending the show with breaking news.

  Луиза, мы заканчиваем шоу срочными новостями.

• I want him for tomorrow's show.

  Хочу, чтобы он завтра был на шоу.

• Mr. Keaton, thank you for being on our show tonight.

  Мистер Китон, спасибо, что появились на нашем шоу.

• You can't tell me who to book as a guest on this show.

  Не указывай мне, кого приглашать на шоу.

• Jake, that was quite a show tonight.

  Джейк, вот уж шоу сегодня.

• My heart's still racing from the show.

  У меня сердце сейчас выскочит от вечернего шоу.

• I'll have my own show, my own line of equipment.

  У меня будет свое шоу и собственная линия оборудования.

• These kids better go get ready for the next show if they're going to entertain anybody.

  Ребятам лучше подготовиться к следующему шоу, если они собираются развлекать кого бы то ни было.

• I have to eat, and take my nap before the next show.

  Мне нужно поесть и отдохнуть перед следующим шоу.

• Just because my editor told me it would get me on the "Ellen" show.

  Только потому что мой издатель сказал мне, что это приведёт меня на шоу Эллен Дедженерес.

• It's not the writer's fault this show is so bad.

  Писатели не виноваты, что шоу плохое.

• I have a new show for you.

  У меня есть новое шоу для тебя.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя