Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Richie was singing a medley of show tunes.

  Ричи напевал попурри из мелодий к шоу.

• Welcome to the show that wanders the highways and byways...

  Добро пожаловать на шоу, колесящее по дорогам и весям...

• The star of the show, and that.

  Я главный в этом шоу и прочее.

• Well, good luck with the show.

  Что ж, удачи с вашим шоу.

• The show has to contact me in case they change the schedule.

  С шоу должны сообщать, если изменится расписание.

• Our brilliant engineers have again erased a reel of the show.

  Наши гениальные техники опять стерли часть шоу.

• But you've already done everything filthy and disgusting on your show.

  Хотя все ужасное и безнравственное в этом шоу ты уже совершил.

• There must be a way to get me out of this show.

  Должен быть какой-то выход, чтобы снять меня с этого шоу.

• After this show finishes, I'm off.

  Как только шоу закончится, я сваливаю.

• This could be one of the great questions on the show.

  Это мог бы быть один из чудесных вопросов для такого шоу.

• It is their show, and so it should be.

  Это их шоу, и оно должно быть таким.

• The Conference opened with a laser show projection on the theme of environmental challenges in the region.

  Конференция открылась с проекционного лазерного шоу по теме природоохранных проблем региона.

• We just need to really dial it up for the big show tomorrow.

  Нам просто нужно все подготовить к завтрашнему большому шоу.

• This is the big bad mama running the whole show.

  Здесь большая плохая мама руководит всем шоу.

• Get the whole show and some backstage color.

  Сними все шоу и немного фона.

• I guess he's not on board with Widener's little horror show.

  Похоже, ему не по душе шоу ужасов Вайднера.

• The show was cancelled after that.

  Шоу было закрыто после этой серии.

• Welcome to Monty's musical, the show that leaves you wanting less.

  Добро пожаловать на мюзикл Монти, шоу, которое заставит вас хотеть еще меньше.

• Well, Graham, nice to have you on the show.

  Отлично, Грэм, рад видеть вас в своём шоу.

• Thank you for coming on the show, Mike.

  Спасибо, что пришёл на наше шоу, Майк.

• Well, that's our show this week.

  Ну вот наше шоу и подошло к концу.

• I'm just saying the show seems a little white.

  Я просто говорю, что шоу выглядит немного "белым".

• You never even saw the show.

  Ты даже не видел это шоу.

• All the other major players are doing the new show.

  Все главные актеры участвуют в новом шоу.

• He killed the critic to save the show.

  Он убил критика, чтобы спасти шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя