Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Not to mention Callie Connors is an unstable mess and her show is a huge gamble.

  Не говоря уже о том, что Келли Коннорс - нестабильная истеричка, а ее шоу - сплошная афера.

• The producer from that show came to the café where I work.

  Продюсер этого шоу пришел в кафе, где я работаю.

• For instance, tomorrow, I'd want to put my forensic psychologist on your show.

  Например, завтра я захочу отправить на твое шоу своего психолога-криминалиста.

• We had to get a new outfit for the talent show.

  Мы должны купить новое платье для шоу талантов.

• Maybe you'll win the talent show.

  Может быть, ты выиграешь шоу талантов.

• I tried to call you after the show.

  Я пытался позвонить тебе после шоу.

• Our agreement is off, and you can take your dog and pony show - to some other news producer.

  Наше соглашение аннулировано, и Вы можете унести свое захудалое шоу к какому-нибудь другому продюсеру.

• All right, that's our show.

  Ладненько, это было наше шоу.

• I'm just so thrilled that he's coming to do the show.

  Я просто так радуюсь, что он придет на наше шоу.

• You should have Margaret help you with bookings for the show.

  У тебя есть Маргарет, чтобы помогать с гостями для шоу.

• I want to go to a Broadway show.

  Я хочу сходить на бродвейское шоу.

• Because in all likelihood, we're not giving our show to yours.

  Потому что, по всей видимости, мы не отдадим шоу твоей телесети.

• Otherwise it's just a show about two families.

  Иначе это будет просто шоу про две семьи.

• And she clearly gets what's good about the show.

  И она отлично разобралась, что лучше для шоу.

• He wants to run the show with you.

  Он хочет делать шоу вместе с вами.

• I'll get a job on another show, or I'll do charity work...

  Найду работу на другом шоу. или займусь благотворительностью...

• Well, we were talking about possible hosts for your show.

  Ну, мы обсуждали возможных ведущих для твоего шоу.

• We could be lounging or binge-watching some show or...

  Мы могли бы побездельничать или посмотреть какое-то шоу или...

• If you think people liked your show, they did not-ot-ot-ot...

  Ты думаешь, людям нравится твое шоу, его не любит никто-то-то-то-то...

• You guys have never seen my show.

  Вы ни разу не смотрели моё шоу.

• We did a show for State Senator Tom Scofield.

  Устраивали шоу для сенатора штата Тома Скофилда.

• Oscar, the show starts in 30 seconds.

  Оскар, шоу начинается через 30 секунд.

• What a sensational ending to a rather unconventional show.

  Какой изумительный финал у сегодняшнего необычного шоу.

• The only downside is that I'll probably have to miss my Gilbert Sullivan Society annual show.

  Единственный минус в том, что скорее всего придётся пропустить ежегодное шоу моего театрального общества.

• He's a band leader on the Conan O'Brien show.

  Он лидер музыкальной группы на шоу Конана О Брайана.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя