Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• Now, we don't have to stop at the one bisection.

  Теперь, мы не должны останавливаться на одном сечении.

• About one thing, all the witnesses agreed.

  Ќо в одном все свидетели сход€тс€.

• We fell asleep sweetly in one world... and were rudely awakened in another.

  Мь сладко заснули в одном мире, и бьли грубо разбужень в другом.

• Well, the idea of staying in one place terrifies me.

  Ну, идея оставаться на одном месте ужасает меня.

• But we got them all in one place.

  Но сейчас они все в одном месте.

• See what I managed to find in one building?

  "Смотри, что я умудрился найти в одном доме!"

• I'll spare your life on one condition.

  Я сохраню тебе жизнь при одном условии.

• The fun of her character is that she agreed to help Joe Carroll on one condition.

  Её особенность в том, что она соглашается помочь Джо Кэроллу при одном условии.

• But I'll give you points on one thing.

  Но в одном я с вами согласен, посол.

• And only has to take one train home.

  Ему остается только проехаться на одном из поездов до дома.

• That's true, but he confessed to one a good deal bigger than most.

  Это правда, но он сознался в одном, который уж точно превосходит большинство других.

• Your Esme was right about one thing, you can't beat the countryside.

  Твоя Эсме была права в одном - нет ничего лучше сельской местности.

• Having your men in one place is too risky.

  Собрать всех людей в одном месте, очень рискованно.

• Well, she did... touch my knee at one point.

  Да. ты касаешься моего колена В одном месте.

• Well, Jojo wasn't lying about one thing...

  Ну, об одном Джоджо не врала...

• Well, you stayed in the one hotel room.

  Ну, вы останавливались в одном номере отеля.

• You took everything you hated and put it in one place.

  Ты берешь все, что ненавидишь, и концентрируешь в одном месте.

• Well, we have over 50 members of Congress gathered in one place.

  Ну более 50 членов Конгресса собраны в одном месте.

• That woman was right about one thinG.

  Эта женщина в одном была права.

• Never been seen in one place like this before.

  Их ни разу не собирали в одном месте, как сейчас.

• So when you're doing your act, just stay in one spot.

  Во время выступления стойте на одном месте.

• Because a person like you is good at one thing.

  Потому, что люди как ты, хороши в одном.

• Something to remove these animals from our halls and collect them in one place.

  Что-то, что заставит покинуть зал этих животных и собрать всех в одном месте.

• Now they're all in one place.

  Теперь они все в одном месте.

• The preference in developing such facilities is to co-locate the activities in each location in one facility.

  С точки зрения помещений предпочтительнее сосредоточить всю деятельность в каждой точке в одном помещении.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь