Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• Either way, any jury would take one look at that thug and sentence him to hang.

  Любые присяжные при одном взгляде на этого бандита всяко приговорят его к виселице.

• Although, there is one small thing you could help me with.

  Хотя вы могли бы помочь мне в одном дельце.

• Trouble in one pocket, sadness in the other.

  Проблемы в одном кармане, печаль в другом.

• Get all the rooms in one hotel but on different floors.

  Снимите номера в одном отеле, но на разных этажах.

• 'Pierpont and John Dillinger, all in one swoop.

  Пирпойнт и Джон Диллинджер, все в одном налете.

• I only asked for one thing from Sam Crow... Take care of Luann.

  И... я просил СЭМКРО только об одном... позаботиться о Луэнн.

• Everybody lies, Sloane, one way or another.

  Все врут, Слоун, в одном или другом.

• Just one more we don't know.

  Мы не знаем только об одном.

• In one pulse, the subject saw something.

  При одном импульсе человек видел одно.

• You can't focus on one negative comment.

  Нельзя зацикливаться на одном негативном комментарии.

• Because two perfect people in one relationship might be too much.

  Ибо два совершенных человека в одном браке - это слишком.

• So that it's not all... concentrated in one area.

  И это ещё не всё... концентрируется в одном месте.

• Yet you came up with one.

  Однако, Вы остановились на одном.

• There is one sin I have never confessed.

  Святой отец, в одном из моих грехов я никогда не исповедовался.

• She does have one script in which I kill myself.

  В одном из её сценариев я убиваю себя.

• A plague only stays in one place for a day or two.

  В одном месте стая остается не дольше одного-двух дней.

• I will build your wardrobe, on one condition...

  Я построю этот шкаф, при одном условии...

• She married a guy in one situation, ended up with another.

  Она вышла за парня в одном положении, а в результате всё обернулось иначе.

• Then... when all Purple Drazi in one place... open hatch to space.

  Потом когда все Фиолетовые Дрази в одном месте открыть люк в космос.

• I think I said doop instead of boop at one point.

  Кажется, я сказал дуп вместо буп в одном месте.

• Legend has it our sauce was so secret, it was only written down one place.

  По легенде, наш соус был таким секретным, что рецепт записан только в одном месте.

• I will transfer $5 million into your account right now under one condition.

  Я переведу вам 5 миллионов долларов на ваш счет при одном условии.

• The prison officers report one incoming call from her yesterday morning.

  В тюрьме есть запись об одном звонке от нее вчера утром.

• Manolo, I'm having a relapse on one finger.

  Маноло, у меня рецидив на одном пальце.

• I'm just going to ask you one thing.

  Я спрошу тебя только об одном.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь