Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• We're one click out from Kilo-Alpha.

  Мы в одном километре от Кило-Альфа.

• From the schematic, it can only be in one place.

  По схеме, это может быть лишь в одном месте.

• The defence would like to ask for one last ruling.

  Защита хотела бы попросить о ещё одном решении.

• I want to concentrate on one main decorative statement, like Marvin the Martian right there.

  Хочу сделать акцент на чём-то одном, вроде Марвина с Марса, вот здесь.

• You can thank my connection at a Canadian meat company for that one.

  За это можете благодарить мои связи на одном канадском мясокомбинате.

• He's one block from your position.

  Он в одном квартале от тебя.

• At one end, the hangar where we keep our machine.

  На одном конце - ангар, где мы держим наше Устройство.

• I like to concentrate on one project.

  Я люблю концетрироваться на одном проекте.

• So you think one guy is a problem?

  Так ты думаешь, проблема только в этом одном парне?

• You said write about one boy.

  Вы просили написать об одном мальчике.

• I did, just not all in one place.

  Я провел, но не в одном месте.

• I'll serve as a model, but on one condition.

  Я послужу в качестве модели, но при одном условии.

• Because it wasn't just about the one scandal.

  Потому что речь не просто об одном скандале.

• I mean, everything's in one big ball of fluctuating matter... a constant state of change, you know.

  Все в одном большом шаре колеблющейся материи, состояние постоянной перемены, понимаете.

• But whatever your motive is, I only ask one thing.

  Какие бы ни были ваши мотивы, прошу вас лишь об одном.

• I am, young man, but only on one condition.

  Да, молодой человек, но только при одном условии.

• It's not healthy to keep fixating on one person.

  Это не здорово - зацикливаться на одном человеке.

• Mine is compressed into one perfect, conveniently sized bundle.

  Моя жизнь сосредоточена в одном прекрасном маленьком создании.

• Battery on one end, explosives on the other.

  Батарея на одном конце, взрывчатые вещества на другом.

• I have just one teensy weensy little tiny favor to ask of you.

  Я хочу спросить тебя об одном крошечном невинном одолжении.

• I won't say anything, all right, on one condition.

  Я ничего никому не скажу при одном условии.

• I've never seen so many lotus blossoms in one place.

  Ни разу не видела так много цветов лотоса в одном месте.

• I think it's an elegant solution - an office and a vehicle in one.

  Я думаю, это элегантное решение - офис и машина - два в одном.

• You're wrong about one thing, Patrick.

  Ты ошибся в одном, Патрик.

• There was also gunpowder on one sleeve.

  Также на одном её рукаве был порох.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь