Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• You took that corner on one wheel.

  Ты повернула за угол на одном колесе.

• You will have to be gentle with one part and rough with the other.

  Вы будете аккуратны в одном месте, и грубы в другом.

• Okay, that is one block from where Johnny's driver dropped him off.

  Это в одном квартале от того места, где водитель Джонни высадил его.

• Never heard of one popping up outside of Greece, though.

  Никогда не слышал хотя бы об одном из них за пределами Греции.

• I didn't think that I could sing it in one breath.

  Она не смогла бы спеть это на одном дыхании.

• From now on, I'm staying in one place.

  Теперь я останусь на одном месте.

• You have investor and suitor all in one.

  Инвестор и любовник, два в одном.

• But personally, I don't think those bandits would stay in one place.

  Но лично я не думаю, что эти разбойники будут оставаться на одном месте.

• I asked you for one more miracle.

  Я попросил тебя о ещё одном чуде.

• It's the kind of love that only goes one way.

  Эта любовь движется только в одном направлении.

• Well, there's no mistake about one thing.

  Уверенным здесь можно быть только в одном.

• But the one thing they have over the human species...

  Но в одном они выше человеческого рода...

• You got one thing exactly right.

  В одном ты был абсолютно прав.

• She's marrying a guy who is me, just one point better.

  Она выходит замуж за парня, который меня, только в одном плане лучше.

• I don't think we've ever raised that much money in one single event.

  Я не думаю, что мы когда-либо поднял столько денег в одном случае.

• I was wrong about one thing, Tex.

  Я был неправ в одном, Тэкс.

• I myself was impressed by her tremendous skills in this area, especially with one particular film, which...

  Я сам был впечатлен ее невероятными талантами в этой области, особенно в одном конкретном фильме, где она...

• I've never drawn one before so I figured I'd focus on it.

  Я никогда не рисовала раньше, поэтому решила сосредоточиться на чём-то одном.

• I've only had two classes, and one was picking out our shirts.

  У меня было только два урока, и на одном мы подбирали рубашки.

• Apparently, she woke up one morning and got in a van with some hippies that she barely knew.

  Видимо, однажды утром она проснулась и оказалась в одном фургоне с какими-то хиппи которых едва знает.

• I think the one thing we can agree on is the ribs here are better.

  Мне кажется, в одном мы можем сойтись: ребрышки здесь лучше.

• But we've had a few incidents, one involving Roberts.

  Но у нас было несколько инцидентов, в одном из них Робертс был ранен.

• There are more alphas than I've ever seen in one place.

  Это больше альф, чем я когда-либо видел в одном месте.

• I'm never in one place very long.

  Я не задерживаюсь надолго в одном месте.

• Some of us have to concentrate on just one person.

  Некоторые из нас должны сосредоточиться лишь на одном человеке.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь