Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• You know, you kill it in one spot, pops up in another.

  В одном месте уничтожишь, и тут же появляется в другом.

• If I remember my lines, I can be in one.

  Если я запомню роль, я смогу сняться в одном.

• It combines our two most primal instincts into one single act.

  Два главных инстинкта соединяются в одном акте.

• But he had help with one thing... the video.

  Но у него было спасение в одном... видео.

• Don't eat it all in one place.

  Не ешьте всё в одном месте.

• With our guys, that's almost 100 men in one airport.

  С нашими людьми это почти 100 человек в одном аэропорту.

• No, I'm only concerned with one instrument here, not in watching them swing theirs.

  Нет, сегодня я заинтересована только в одном инструменте, а не в том, чтобы смотреть, как они размахивают своими.

• You were busy taking care of two teenagers and one nutty professor.

  Ты была занята, заботясь о двух подростках и одном чокнутом профессоре.

• He would hyper-focus on one thing and ignore everyone and everything else.

  Он зацикливался на чем-то одном и игнорировал всё и всех.

• No, but I've only been to the one near my house.

  Нет, но я бывал только в одном, рядом с моим домом.

• Two-and-a-half minutes of hunting under pressure on one breath.

  Две с половиной минуты охоты под давлением на одном вдохе.

• I can count 'em all on one finger.

  Их на одном пальце можно пересчитать.

• But you're wrong about one thing.

  Но в одном вы не правы.

• Well, we're living in one.

  Мы находимся в одном из них.

• My grandfather took me up in one when I was just a kid.

  Мой дед брал меня в полет на одном из таких, когда я была маленькая.

• We should all live in one house.

  Нам всем надо жить в одном доме.

• That's one block over, heading North.

  Это в одном квартале отсюда на север.

• You're standing in one place and wasting your time chatting.

  Ты все время торчишь на одном месте и тратишь время в пустой болтовне.

• We were stranded in one place for an hour.

  Мы застряли в одном месте почти на час.

• I got through the whole day on 15 cigarettes and one sheet cake.

  Я продержалась цельй день на 15 сигаретах и одном долбаном торте.

• And Cissy would only come in on one condition.

  И Сисси согласилась прийти при одном условии.

• I'll take care of everything... on one condition.

  Я найду экипаж, паспорта, деньги - но при одном условии...

• OK, I'll do it, Josh, on one condition.

  Хорошо, я сделаю это, Джош, при одном условии.

• You were Katherine Hepburn and Renoir, Thelonious Monk, all rolled into one.

  Ты была Кэтрин Хепберн и Ренуар, Телониус Монк, все в одном лице.

• Yesterday, my life was headed in one direction.

  Еще вчера моя жизнь шла в одном направлении.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь