Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• Because I can count on one finger how many High School parties I went to.

  Потому что я могу посчитать на одном пальце на скольких вечеринках в Старшей школе я был.

• Your movements become dull if you focus on just one thing.

  Ваши движения будут неотточенными, если вы сфокусируетесь только на чём-то одном.

• Soldiers are in one place, the officers - in another.

  Бойцы в одном месте - командиры в другом.

• If we were to live in one house, I would've thought you'd be uncomfortable.

  Мне кажется, тебе некомфортно жить в одном доме со мной.

• The Tet holiday is like the Fourth of July, Christmas and New Year all rolled into one.

  Праздник Тет - что-то вроде Дня Независимости, Рождества и Нового Года в одном флаконе.

• I asked you to do one thing, Claire.

  Я просил тебя об одном, Клэр.

• There is one thing that I never said.

  Но об одном я никогда не говорил.

• Rinse, lotion, body soap, shampoo and conditioner together in one bottle.

  Средство для полоскания, лосьон, мыло, шампунь и кондиционер в одном флаконе.

• So it doesn't wear out in one place.

  Тогда он не протрётся на одном месте.

• Time, as we know it, is a dimension we experience only in one direction.

  Мы привыкли, что Время движется только в одном направлении.

• Only on one condition Give me the money first

  Я соглашусь только при одном условии, что ты мне за это заплатишь.

• You dream of one thing, but you get quite another.

  Телефонное... Мечтаешь об одном, а получаешь совсем другое.

• The motion to get on with it passed with one abstention.

  Это предложение прошло при одном воздержавшемся.

• You're right about one thing. I don't understand this war.

  Ты прав в одном: я не понимаю этой войны.

• I've solved the mystery of what we thought was petechial hemorrhaging in the one eye.

  Я решил загадку того, что мы считали точечным кровоизлиянием в одном глазу.

• I did get one thing right.

  Хоть в одном я не ошиблась.

• For years, I've been shuttering and the different prototypes under one roof.

  Я годами собирал все образцы в одном месте.

• Never before or since have so many great names of physics been together in one place.

  Никогда ни до, ни после этого столько громких имён в физике не собирались в одном месте.

• Dirac homed in on one equation, an entirely new description of what goes on inside the atom.

  Дирак свел в одном уравнении, совершенно новое описание того, что происходит внутри атома.

• I guess I found a reason to stay in one place.

  Я думаю нашел причину остаться в одном месте.

• Christmas, and a new Harry Potter movie all rolled up into one.

  Рождество и новое кино о Гарри Поттере все в одном.

• We've met again in one home...

  И снова встретились в одном доме...

• That takes care of one little piggy.

  Так, об одном поросеночке позаботились.

• We both grew up one block apart.

  Мы росли в одном квартале друг от друга.

• Sheldon, all Snow White needs is one little kiss to wake up.

  Шелдон, все Белоснежки нуждаются в одном маленьком поцелуе для пробуждения.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь