Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• We are one step closer to ending this.

  Мы в одном шаге, чтобы закончить все это

• He's right about one thing though.

  Однако, в одном он прав,

• If you lived your whole life thinking one thing, it would be pretty devastating to find out that wasn't true.

  Если ты жил целую жизнь, думая только об одном, было бы тяжело узнать, что это неправда.

• I agreed to this whole trip and there's one condition

  Я согласился на эту поездку при одном условии.

• Every finger, Mr Shelby, every finger in this city, points in one direction.

  Каждый палец, Мистер Шелби, каждый палец в этом городе показывает в одном направлении.

• If there's one thing I know, it's that I give good interview.

  В одном я точно уверена, в своем отличном собеседовании.

• That one block stretch on Pearl Street?

  Это в одном квартале от Перл Стрит?

• You stay in one place more than a couple hours, you'd be surprised what you pick up.

  Задержись ты на одном месте больше пары часов, ты бы удивилась, чему можно набраться.

• We know this guy has been coming in and out of here, but that's one place we haven't looked.

  Мы знаем, что этот парень приходил сюда и уходил, но в одном месте мы не смотрели.

• And he just plays in that one number?

  И он будет участвовать только в этом одном номере?

• How did you say all that in one breath?

  Как вы все это сказали на одном дыхании?

• You're one step away from being in the same boat I'm in.

  Ты в одном шаге от той же лодки, в которой сейчас я.

• In Britain, we officially don't and we speak one language, just about.

  В Британии курение не законно и мы разговариваем на одном языке, вот.

• Are you "all horses" in one?

  Может быть "всех коней", соединенных в одном?

• I'm not talking about one billboard, okay?

  Ты же понимаешь, что речь идет не об одном билборде?

• And they've only ever been together in the same place one other time before last night.

  Одни были в одном и том же месте один раз, кроме прошлой ночи.

• We are prepared to give you this power on one condition, that we join forces against the High Council of the Time Lords.

  Мы готовы предоставить вам власть над ним на одном условии: если объединим силы против Высшего Совета тайм-лордов.

• All right, I'll tell you my name if you can play one instrument in this room.

  Хорошо, я скажу свое имя, если сыграешь хоть на одном инструменте в этой комнате.

• You know the one you used to go to?

  Ты знаешь, на одном из которых ты раньше посещала.

• I asked you for one thing today:

  Я попросила тебя всего лишь об одном:

• Did you ever settle down with one lad?

  А вы когда-нибудь остепенились? Остановились на ком-то одном?

• It's bought in bulk, and it's only sold in one place.

  Он продается оптом только в одном месте.

• I asked him for one thing:

  Я попросил его только об одном:

• You know, my old man was right about one thing.

  Знаешь, мой старик был прав в одном

• We know what Vic thought, but here's one he didn't count on.

  Мы знаем, что Вик думал, но... в одном он просчитался.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь