Примеры в контексте "One - Одном"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одном

• I remembered in the woods that I should go to this one place.

  Я вспомнил в лесу, что я должен пойти в этом одном месте.

• I want the truth... about this one event from my past.

  Я хочу правду... об одном событии из моего прошлого.

• We don't want to pull them all to one spot.

  Нельзя собирать их в одном месте.

• We are not bathing in our one and only wedding gift.

  Мы не купаемся в нашем одном и единственном свадебном подароке.

• Your cottage fest, all the memories of it are all about one person.

  Твой фестиваль, все воспоминания - об одном человеке.

• Keeping it all in one place, foolish.

  Глупо было хранить всё в одном месте.

• And sometimes it sticks in one place.

  А иногда просто они на одном месте буксуют.

• And in one instance, their children...

  И в одном случае - их детей...

• Didn't love all three of those being rolled into one sentence.

  Мне не очень понравилось то, что все три слова стояли в одном предложении.

• I don't want to pick just one thing.

  Я не хочу останавливаться только на одном.

• You have more conviction in one memory... than I have in my entire being.

  У вас в одном воспоминании больше убеждённости, чем у меня во всём моём существе.

• We've got our exotic animal, strongman and sideshow all in one.

  У нас тут экзотическое животное, силач и интермедия в одном.

• I will marry the Prince of Loria, on one condition.

  Я выйду замуж за принца Лории при одном условии.

• We need to focus on one thing right now and that's survival.

  Сейчас нужно думать об одном - как выжить.

• So there's more than one.

  Значит, речь не об одном ребёнке.

• I am now asking you for one.

  И теперь прошу тебя об одном.

• He knows if he ever gets caught, he can only be charged with one crime.

  Он знает, что если его поймают, то смогут обвинить только в одном преступлении.

• Be nice to stay in one place for a while.

  Быть приятно остановиться в одном месте на некоторое время.

• True legacy of Bekka Pramheda, all power, all wisdom contained in one simple key.

  Настоящее наследие бЭкки прамхЕды, всю силу и мудрость, содержащуюся одном ключе.

• Well, he was right about one thing.

  Ну, в одном он прав.

• This is an example of soy production in Canada. Mycorrhiza was used in one field but not in the other.

  Примером может служить соевое производство в Канаде. Микориза использовалась на одном поле, но не на другом.

• In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.

  В одном недавнем исследовании мы попросили людей представить, что они вот-вот заведут собаку.

• On one condition, that you come with us to Caracas, at least till you're better.

  На одном условии, что ты поедешь с нами в Каракас, хотя бы до выздоровления.

• She was right about one thing, though.

  Хотя, в одном она оказалась права.

• It's Godzilla, King Kong and Frankenstein all in one.

  Годзилла, Кинг-Конг и Франкенштейн в одном лице.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь